Vertaling van "Yield on composite funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

yield on composite funds
rendement des caisses communes

yield of loaned funds
rendement des fonds prêtés

yield on invested funds
revenu des fonds placés

cascading yield loss | cumulative yield | composite yield
perte de rendement matières cumulée

composite yield
rendement composite

composition of own funds
composition des fonds propres

high-yielding global funds
fonds de placements globaux à haut risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otherwise, the accounting methods of the recipients or intermediaries must make it possible to identify the funds paid by the Union and the interest or other benefits yielded by those funds.
À défaut, les méthodes comptables des destinataires ou des intermédiaires doivent permettre d’identifier les fonds versés par l’Union et les intérêts ou autres avantages produits par ces fonds.

3. Interest yielded by the funds which are the property of the EDF shall be entered as EDF revenue.
3. Les intérêts produits par les fonds qui sont la propriété du FED sont inscrits en tant que recettes du FED.

Otherwise, the accounting methods of the beneficiaries or intermediaries must make it possible to identify the funds paid by the Community and the interest or other benefits yielded by these funds.
À défaut, les méthodes comptables des bénéficiaires ou des intermédiaires doivent permettre d'identifier les fonds versés par la Communauté et les intérêts ou autres avantages produits par ces fonds.

Subject to Articles 5a, 18 and 74, interest yielded by the funds which are the property of the Communities shall be entered in the budget as miscellaneous revenue’.
Les intérêts produits par les fonds qui sont la propriété des Communautés sont inscrits en tant que recettes diverses au budget, sous réserve des articles 5 bis, 18 et 74».

such pre-financing is paid to bank accounts or sub-accounts which allow the funds and related interest to be identified; otherwise the accounting methods of the beneficiaries or intermediaries must make it possible to identify the funds paid by the Community and the interest or other benefits yielded by those funds; ’
ces préfinancements soient versés sur des comptes ou des sous-comptes bancaires permettant d'identifier les fonds et les intérêts correspondants; à défaut, les méthodes comptables des bénéficiaires ou des intermédiaires doivent permettre d'identifier les fonds versés par la Communauté et les intérêts ou autres avantages générés par ces fonds; »

- The status, organisational structure, composition, funding and understanding of the responsibilities of the ‘intersectoral mechanism’ reveal major differences.
- il existe d’importantes différences de statut, de structure organisationnelle, de composition, de financement et d’interprétation des responsabilités dans les « mécanismes intersectoriels ».

4. Subject to Articles 18 and 74, interest yielded by the funds which are the property of the European Communities shall be entered in the budget as miscellaneous revenue.
4. Les intérêts produits par les fonds qui sont la propriété des Communautés européennes sont inscrits en tant que recettes diverses au budget, sous réserve des articles 18 et 74.