Traduction de «Yield-line analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

yield-line analysis
analyse de lignes de plastification

in-line analysis [ in situ analysis ]
analyse directe [ analyse in situ ]

Kinetic yield-line theory
méthode des lignes de rupture

automated flight line analysis
analyse automatique de trajectoire de vol

Local Dial Line Analysis
Acheminement des appels locaux

in situ analysis | in-line analysis
analyse directe | analyse in situ

time-line analysis
description linéaire

on-line analysis
analyse en ligne

line-by-number analysis | line sampling
échantillonnage en ligne

interactive on-line disturbance analysis system
système d'analyse interactive en ligne des perturbations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Detailed scientific analysis by the European Commission, through its advanced crop yield forecasting system, shows that, despite the drought-affected areas around the Mediterranean, this year’s total EU cereal harvest remains in line with the average of the last five years (-0.5%).
Les analyses scientifiques détaillées, que la Commission a réalisées grâce à son système avancé de prévision du rendement des cultures, montrent que, malgré la sécheresse qui a sévi autour de la Méditerranée, la production céréalière de cette année reste proche de la moyenne des cinq dernières années (-0,5%).

Detailed scientific analysis by the European Commission, through its advanced crop yield forecasting system, shows that this year’s production will be at least 28 million tonnes below last years’ record numbers (about 10% less), but total EU cereal harvest remains in line with the average of the last five years.
Les analyses scientifiques détaillées, que la Commission a obtenues grâce à son système avancé de prévision du rendement des cultures, montrent que la production de cette année sera inférieure d’au moins 28 millions de tonnes aux chiffres records de l'année dernière (soit environ 10% de moins), mais que la récolte totale de céréales dans l'UE reste proche de la moyenne des cinq dernière années.