Vertaling van "Yin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

yin
yin

lesser Yin
Chao Yin

yin-yang coil
bobine yin-yang

Yin-Yang
Yin-Yang

Pinyin [ Pin-yin ]
pinyin

Yin organ
organe Yin

absolute Yin
Tsiue Yin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wish Ambassador Junsai and his wife, Madame Yin Guomei, the very best.
J'offre mes meilleurs voeux à l'ambassadeur Junsai et à sa femme, Mme Yin Guomei.

I send my sincerest thanks to China's ambassador to Canada, His Excellency Zhang Junsai, and Madam Yin Guomei for hosting me at their embassy celebration this week.
Je transmets mes sincères remerciements à l'ambassadeur de Chine au Canada, Son Excellence Zhang Junsai, et à Mme Yin Guomei, qui ont été mes hôtes lors de la célébration tenue à l'ambassade cette semaine.

ZYH YIN ENTERPRISE CO. LTD, Kaohsiung.
ZYH YIN ENTERPRISE CO LTD, Kaohsiung

Again, it is like yin and yang, as the former Minister of Fisheries Brian Tobin told a parliamentary committee last year, when he commented on the relationship between him and Sheila Copps, the Minister of the Environment at the time, by saying that it was like yin and yang.
On vit le yin et le yang encore une fois, puisqu'au comité parlementaire, l'année dernière, l'ex-ministre des Pêches, Brian Tobin, avait reconnu que c'était le yin et le yang entre lui et Mme Sheila Copps, ministre de l'Environnement de l'époque.

There is a dynamic, a yin and a yang.
Il y a là une dynamique, un pendule qui oscille.

There is a bit of the yin and the yang on that one issue.
À cet égard il existe un rapport Yin Yang.