Vertaling van "Yoke on the injector control rack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

yoke on the injector control rack
chape de la crémaillère de commande de l'injecteur

injector control rack
crémaillère de commande des injecteurs

automatic full-load stop for the control rack
butée automatique de pleine charge de la crémaillère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The vehicle may have a second ECU compared to the parent vehicle, provided that the ECU is only used to control the injectors, additional shut-off valves and the data acquisition from additional sensors.
Le véhicule peut disposer d’une seconde commande électronique, à la différence du véhicule parent, pourvu que cette commande électronique ne soit utilisée que pour contrôler les injecteurs, des obturateurs supplémentaires et l’acquisition de données à partir de capteurs supplémentaires.

The injectors are computer-controlled along with the oxygen sensor in the exhaust, so we get a stoichiometric compound, which is the ideal mixture to make sure they get the correct stuff coming out of the tailpipes.
Les injecteurs sont commandés par ordinateur ainsi que le détecteur d'oxygène de l'échappement, de sorte que le composé stoechiométrique qu'on obtient est un mélange idéal qui fait que ce qui sort du tuyau d'échappement n'est pas nocif.

Deposit control additives for the intake valve, the fuel injector and the combustion chamber are all positive fuel attributes that we are striving for, and we are also seeking the elimination of any heavy-metal or ash-forming additives.
Les anticalaminants destinés aux soupapes d'admission, aux injecteurs et aux chambres de combustion sont des propriétés positives de l'essence sur lesquelles nous travaillons, et nous essayons aussi de supprimer les additifs à base de métaux lourds ou formant des cendres.

Because of the dominant position of the integrated oil companies that control all the refineries, we believe they control the wholesale and the rack price of gasoline and therefore they control the retail price.
À cause de la position dominante que leur vaut leur emprise sur toutes les raffineries, les pétrolières intégrées déterminent le prix de gros de l'essence et son prix à la rampe de chargement, et, partant, son prix de détail.

Note 1ML2.a. includes injectors, metering devices, storage tanks and other specially designed components for use with liquid propelling charges for any of the equipment controlled by ML2.a.
Note 1:Le point ML2.a comprend les injecteurs, les dispositifs de mesure, les réservoirs de stockage et les autres composants spécialement conçus pour servir avec des charges propulsives liquides pour tout matériel visé au point ML2.a.

This security check took place at 7:15 a.m. for an 8:30 a.m. meeting (1215) [English] I should note at this point that at the time the incident took place, the cabinet and the control rack were accessed using the same key.
Cette vérification de sécurité a eu lieu à 7 h 15, en vue de la réunion prévue pour 8 h 30 (1215) [Traduction] Je devrais souligner ici qu'au moment où l'incident dont on discute aujourd'hui a eu lieu, on pouvait avoir accès à l'armoire et à l'équipement avec la même clé.

ML2.a includes injectors, metering devices, storage tanks and other specially designed components for use with liquid propelling charges for any of the equipment controlled by ML2.a.
Le point ML2.a comprend les injecteurs, les dispositifs de mesure, les réservoirs de stockage et les autres composants spécialement conçus pour servir avec des charges propulsives liquides pour tout matériel visé au point ML2.a.

Does the hon. member recognize the names of MacEachen, Turner and Chrétien who all had control of the cheque book in the seventies and the eighties while this debt was being racked up?
Les noms MacEachen, Turner et Chrétien ne lui disent-ils pas quelque chose? Tous, ils ont contrôlé le chéquier dans les années 70 et 80, à l'époque où nous avons commencé à accumuler la dette.

Note 1 ML2.a. includes injectors, metering devices, storage tanks and other specially designed components for use with liquid propelling charges for any of the equipment controlled by ML2.a.
Note 1: Le point ML2.a comprend les injecteurs, les dispositifs de mesure, les réservoirs de stockage et les autres composants spécialement conçus pour servir avec des charges propulsives liquides pour tout matériel visé au point ML2.a.