Vertaling van "Young Drivers Accidents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Young Drivers Accidents
Les accidents des jeunes conducteurs

Responsible Young Drivers | RYD [Abbr.]
Jeunes conducteurs responsables | RYD [Abbr.]

Year of the Young Driver
Année du jeune conducteur

Year of the Young driver
Année du jeune conducteur

Young Drivers of Canada
Jeunes Conducteurs du Canada

young driver
jeune conducteur [ jeune conductrice ]

failure of a driver to remain at the scene of an accident involving injury or death | failure to remain at the scene of an accident | hit and run driving
fuite après accident avec blessés ou avec issue mortelle | délit de fuite

Driver injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident
Conducteur blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident en dehors de la circulation

Driver injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident
Conducteur blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident de la circulation

Driver of special industrial vehicle injured in traffic accident
Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Young drivers between 15 and 24 pay a heavy toll in terms of road accidents.
Les jeunes conducteurs, de 15 à 24 ans payent un lourd tribut aux accidents de la route.

The Commission will consider ways of emulating this in the EU framework, particularly in an effort to reduce the excessively high accident risks among young and inexperienced drivers.
La Commission évaluera les possibilités de transposer ce type de mesures à l'échelle de l'Union européenne, dans le souci de réduire notamment le risque d'accident trop élevé chez les jeunes conducteurs inexpérimentés.

Young drivers, particularly young men, are a group with a very high accident risk.
Les jeunes conducteurs, en particulier de sexe masculin, constituent un groupe particulièrement exposé aux accidents.

In order to achieve our consistent collective objective of reducing the number of deaths on the roads by 2010, above and beyond the initiatives that I have already mentioned, the exchanges of good practice and the initial considerations need to be as open as possible, and relate particularly to the adoption of measures targeted at professional drivers and at young drivers, who are particularly prone to accidents.
Pour réaliser notre objectif collectif consistant à réduire le nombre de tués sur la route d’ici 2010, au-delà des initiatives que j’ai mentionnées, des échanges de bonnes pratiques, la réflexion de départ doit être la plus ouverte possible, et porter notamment sur l’adoption de mesures ciblées, pour les conducteurs professionnels, pour les jeunes conducteurs particulièrement touchés par les accidents.

(FR) Three youth organisations, Responsible Young Drivers, Team Alert and 'La Route des Jeunes' recently organised the first 'European accident-free night' initiative in Belgium, Denmark, France and the Netherlands with the backing of the Commission.
Trois associations de jeunes, Responsible Young Drivers, Team Alert et La Route des Jeunes viennent d’organiser la première "Nuit européenne sans accident" en Belgique, au Danemark, en France et aux Pays-Bas, avec le soutien de la Commission.

Young and novice drivers are more involved in alcohol-related road accidents.
Les conducteurs jeunes ou débutants sont plus souvent impliqués dans des accidents de la route liés à l'alcool.

The Council believes that, as things stand, the majority of those involved in road accidents in the Community are young drivers (aged between 18 and 25), and that male drivers predominate in this group.
Le Conseil croit savoir qu'à l'heure actuelle une majorité de jeunes conducteurs (entre 18 et 25 ans) sont impliqués dans les accidents de la route survenus dans la Communauté et que, dans ce groupe d'âge, les conducteurs de sexe masculin prédominent.