Vertaling van "Young bull " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

young bull [ bull calf ]
taurillon [ jeune taureau | veau mâle ]

young bull fattening
engraissement de tourillons

young bull
jeune taureau | taurillon

bull-calf | young bull
taurillon

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]
Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Young bulls don't produce a lot of semen because they're young, so we have to make a choice.
Les jeunes taureaux ne produisent pas beaucoup de semence parce qu'ils sont jeunes et nous devons donc faire un choix.

Evolution of beefmeat prices* since beginning of BSE crisis (young bulls A R3)
Évolution des prix * de la viande bovine depuis le début de la crise de l'ESB (taurillons A R3)

The existing categories are: calves, young bulls, bullocks, heifers, cows and older bulls.
Ces catégories sont les suivantes : veaux, jeunes taureaux, bœufs, génisses, vaches et taureaux plus âgés.

The category of animal – heifer, cow, bull, bullock, young bull, calf – will not provide the consumer with any extra information, as the differences within categories might be greater than those between them.
La catégorie - génisse, vache, bœuf, taureau, jeune bœuf et veau - ne fournit aucune information supplémentaire essentielle car les différences à l'intérieur des catégories peuvent être plus grandes qu'entre les catégories.

It could also devalue some categories such as young bulls, as supermarkets rationalise the categories they stock.
Il pourrait également dévaluer certaines catégories comme les jeunes taureaux, dès lors que les supermarchés justifient les catégories qu'ils stockent.

In my own country this would mean GBP 45 – 55 or EUR 70 – 90 per animal without any benefit in return and, as Mr Goodwill has already said, the scheme could have the effect of reducing the market price of certain categories of cattle, particularly of young bulls.
Dans mon pays, cela reviendrait à 45 - 55 livres sterling ou 70 - 90 euros par animal, sans aucun bénéfice en retour et, comme l'a déjà souligné M. Goodwill, ce projet pourrait entraîner une réduction du prix marchand de certaines catégories de bestiaux, notamment des jeunes taureaux.

The original proposal called for labelling as steer, heifer or young bull, which would be sexual discrimination.
La proposition originale demandait d'étiqueter l'animal selon qu'il était une génisse, un bœuf ou un jeune taureau, ce qui aurait été de la discrimination sexuelle.

I talked to young girls of 17, 18 and 19, and to guys as strong as young bulls but with a very kind heart.
J'ai parlé à des jeunes filles de 17, 18 et 19 ans et à des garçons forts comme de jeunes taureaux, qui avaient l'âme très sensible.

The aid rate will be on average 2.3 Irish pounds (ECU 2.8) per ha of cereals, 0.2 Irish pounds (ECU 0.25) per tonne of sugar beet, 0.012 Irish pounds (ECU 0.015) per liter of milk, 41 Irish pounds (ECU 50.4) per steer or young bull, 41.1 Irish pounds (ECU 50.5) per heifer and 2 Irish pounds (ECU 2.5) per beef animal eligible under the Special beef premium.
Le taux de l'aide sera en moyenne de 2,3 IRL (2,8 Ecus) par ha de céréales, 0,2 IRL (0,25 Ecu) par tonne de betterave sucrière, 0,012 IRL (0,015 Ecu) par litre de lait, 41 IRL (50,4 Ecu) par jeune bovin mâle ou par taurillon, 41,1 IRL (50,5 Ecus) par génisse et 2 IRL (2,5 Ecus) par bovin de boucherie éligible à la prime spéciale à la viande bovine.

The corresponding figures for young bulls were 37% in Italy, 16% in Portugal, 6% in Germany and 11% in Belgium.
Pour les taurillons, les chiffres correspondants sont de 37 % pour l'Italie, 16 % pour le Portugal, 6 % pour l'Allemagne et 11 % pour la Belgique.