The results of the Ernst & Young audit were brought to the attention of the deputy minister, Mr. Quail, and Mr. Stobbe, who was the ADM at the time.
Les résultats de cette vérification ont été portés à l'attention du sous-ministre, M. Quail, et du sous-ministre adjoint à l'époque, M. Stobbe.