Traduction de «Your contractual obligations to serve both airports— » (Anglais → Français) :

Your contractual obligations to serve both airports—
Vos obligations contractuelles de servir les deux aéroports.

Madame Pageau you said you have contractual obligations to serve both airports, and you also mentioned providing the passengers the services they need in the way they need them.
Madame Pageau, vous dites que vous avez l'obligation contractuelle de servir les deux aéroports, et vous avez aussi dit que vous fournissez aux passagers les services dont ils ont besoin et qu'ils demandent.

Ms. Nycol Pageau-Goyette: First of all, the easy answer to your question would be to say that when we negotiated the lease with Transport Canada, we had the obligation to operate both airports.
Mme Nycol Pageau-Goyette: Tout d'abord, je pourrais répondre simplement à votre question en disant que lorsque nous avons négocié le bail avec Transports Canada, nous avons accepté l'obligation d'exploiter les deux aéroports.

Ms. Nycol Pageau-Goyette: Your question poses the problem that we have the obligation of operating both airports.
Mme Nycol Pageau-Goyette: Votre question a trait à l'obligation que nous avons d'exploiter les deux aéroports.

Is it to service the contractual obligations of two airports that are under your control or to serve the client?
Est-ce de respecter les obligations contractuelles que vous avez à l'égard des deux aéroports qui relèvent de vous ou est-ce de servir la clientèle?