Vertaling van "Your local supplier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

your local supplier
fournisseur le plus proche

local supplier [ locally established supplier ]
fournisseur local

A Message Form Your Local Police - You Can Be a Partner in Preventing Crime
Un message de votre service local de police ... 5 manières de prendre part à la prévention du crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just as we in Canada decided for good reasons to develop a trade bloc with the United States and Mexico because they were adjacent, in the thinking of your government, is there some thoughts of developing a regional trade bloc that would then strengthen local suppliers and manufacturers, and then ultimately develop a free-trade relationship abroad?
Tout comme au Canada nous avons pris la décision pour de bonnes raisons de former un bloc commercial avec les États-Unis et le Mexique parce qu'ils sont voisins, votre gouvernement songe-t-il à former un bloc commercial régional qui donnerait des forces supplémentaires à vos fournisseurs et à vos fabricants locaux dans l'optique éventuelle de relations de libre-échange avec le reste du monde?

Your company seems to have made another decision, which is that you're going to continue to work with local suppliers, but that places an even higher burden on you to ensure that the production conditions and the conditions under which products are made are up to a standard that you can live with and that Canadians can accept.
Votre entreprise semble avoir pris une autre décision, c'est-à-dire que vous allez continuer à travailler avec les fournisseurs locaux, mais alors vous avez une plus grande responsabilité pour veiller à ce que les fonctions de production et les conditions dans lesquelles les produits sont fabriqués respectent des normes que tous les Canadiens peuvent accepter.

When you are told that you have $5,000 to buy furniture but that you cannot buy it from your local supplier, that is a polite way of saying that you are not trustworthy.
Lorsqu'on vous dit que vous avez 5 000 $ pour acheter de l'ameublement mais que vous ne pouvez pas acheter chez votre fournisseur local, c'est une façon polie de vous dire qu'on ne vous fait pas confiance.

A few months ago, I received a letter from the local community stating: ‘Wow, fantastic, now finally you can choose your energy supplier and this will lead to greater competition’ – as if they had done something about it!
Il y quelques mois, j’ai reçu une lettre des pouvoirs locaux qui m’écrivaient: «C’est fantastique, désormais vous pouvez enfin choisir votre fournisseur d’énergie et cela améliorera la concurrence». Comme s’ils y étaient pour quelque chose!