Traduction de «Youth Community action programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Youth Community action programme
programme d'action communautaire Jeunesse

Community action programme for youth | Youth Community action programme
programme d'action communautaire Jeunesse | programme d'action communautaire en faveur de la Jeunesse | Jeunesse [Abbr.]

Committee for implementation of the Youth Community action programme
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire Jeunesse

Community Action Committee on Youth Violence
Comité d'action communautaire contre la violence chez les jeunes

Atlantic Symposium on Community Action for Children and Youth
Symposium de l'Atlantique sur l'action communautaire pour les enfants et les jeunes

Community Action For Youth Employment Partnership
Action communautaire pour l'embauche de la jeunesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 established the "Youth" Community action programme .
(3) Par décision n° 1031/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2000, a été établi le programme d'action communautaire "Jeunesse" .

The European Commission, the European Parliament and the EU Member States joined forces in April 2000 to set up the YOUTH Community action programme, the aim being to meet the needs of young people (of 15 to 25 years of age) and youth leaders by providing financial aid for their projects, along with information, training and partnership opportunities throughout Europe and beyond.
La Commission européenne, le Parlement européen et les États membres de l'UE ont établi conjointement en avril 2000 le programme d'action communautaire JEUNESSE, qui répond aux besoins des jeunes (15-25 ans ) et des animateurs de la jeunesse en fournissant une aide financière pour leurs projets, mais également des informations, des formations et des opportunités de partenariats dans l'ensemble de l'Europe et au-delà.

9. Notes that the decision establishing the 'Youth' Community action programme stated from the outset that all young people, without discrimination, should have access to the activities of the programme and that the Commission and the Member States should make special efforts to help young people who have to overcome particular difficulties to take part in the programme;
9. rappelle que la décision établissant le programme d'action "Jeunesse" précisait déjà que tous les jeunes doivent avoir, sans discrimination, accès aux activités de ce programme et que la Commission et les États membres doivent redoubler d'efforts en faveur des jeunes qui ont le plus de difficulté à participer aux programmes qui les concernent;

– having regard to Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 establishing the 'Youth' Community action programme ,
— vu la décision n° 1031/2000/CE du Parlement européen et du Conseil, du 13 avril 2000, établissant le programme d'action communautaire "Jeunesse" ,

6. young volunteers themselves play an important role in the development and implementation of projects in the framework of various actions of the "Youth" Community action programme,
6. les jeunes volontaires eux-mêmes jouent un rôle important dans le développement et la mise en œuvre de projets dans le cadre de diverses actions du programme communautaire "Jeunesse",

The Council adopted a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the "Youth" Community action programme.
Le Conseil a adopté une décision relative à la position de la Communauté au sein du Conseil d'association concernant la participation de la Roumanie au programme d'action communautaire "Jeunesse".

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0038/1999), on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision establishing the Youth Community action programme [13175/1/1999 – C5-0022/1999 – 1998/0197(COD)] (rapporteur: Mrs Gröner).
- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la seconde lecture (A5-0038/1999), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d’action communautaire "Jeunesse" (13175/1/1999 - C5-0022/1999 - 1998/0197 (COD)) (Rapporteur : Mme Gröner).

1. Article 13 of Decision 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council establishing the Youth Community action programme (2000-2006) calls for the monitoring and evaluation of the Youth Programme.
1. L'article 13 de la décision n°1031/2000/CE du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'action communautaire "Jeunesse" (2000-2006) prévoit le suivi et l'évaluation dudit programme;

UNDERLINES that the existing "Youth" Community action programme constitutes the basic means and the lever to promote European Cooperation in the youth field and the most important instrument for creating and implementing youth policies, in a more complete, more coherent and more intersectorial way,
2. SOULIGNE que le programme d'action communautaire "Jeunesse" existant constitue à la fois le dispositif de base et le levier permettant de promouvoir la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse, ainsi que le principal instrument en vue de créer des politiques de la jeunesse et de les mettre en œuvre de façon plus complète, plus cohérente et dans une optique intersectorielle;