Traduction de «Youth Connection Evaluation - Elementary Schools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Youth Connection Evaluation - Elementary Schools
Évaluation du modèle de prestation du Programme pour les jeunes en santé - Équipe des écoles élémentaires

Youth Connection Evaluation - Secondary Schools
Évaluation du modèle de prestation du Programme pour les jeunes en santé - Équipe des écoles secondaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas youth unemployment can also be linked to the early school leaving (ESL) problem, to inadequate education and training systems, and to the lack of technical and specialised training schemes or their insufficient connection with the labour market;
D. considérant que le chômage des jeunes peut également être lié au décrochage scolaire, à des systèmes d'éducation et de formation inadéquats et au manque d'actions de formation technique et spécialisée ou à leur connexion insuffisante avec le marché du travail;

In April 2004, a youth had targeted the library of the United Talmed Torahs elementary school in the Ville Saint-Laurent area of Montreal.
En effet, en avril 2004, un adolescent avait pris pour cible la bibliothèque de l'école élémentaire United Talmed Torahs, dans l'arrondissement de ville Saint-Laurent, à Montréal.

Away from the rink, he touched many in the community by reaching out to youth in elementary schools and to special needs students at his high school, St. Anne's Catholic Secondary School, in his hometown of Tecumseh.
Il était très présent dans son milieu, hors de la patinoire, notamment parmi les jeunes des écoles primaires et parmi les élèves ayant des besoins spéciaux à son école secondaire, l'école secondaire catholique St. Anne's, dans la municipalité de Tecumseh, d'où il venait.

To promote innovation in and systematically make available evidence-based and evaluated universal prevention programmes and interventions in different settings (e.g. towards young people in youth centres, and schools and towards adults in workplace and prison), aiming to prevent or delay first use of drugs.
Promouvoir l'innovation dans le cadre de programmes et d'interventions de prévention à caractère général, évalués et fondés sur des données probantes, et mettre lesdits programmes et interventions systématiquement en place dans différents milieux (par exemple, pour les jeunes, dans les maisons des jeunes et les écoles et, pour les adultes, sur les lieux de travail et dans les prisons), en visant à prévenir ou à retarder la première consommation de drogue.

She is also a social activist and community volunteer for a number of important causes, such as Phoenix House, a shelter for homeless youth, the Dartmouth Book Awards, Colby Village Elementary School, and her local church in Dartmouth, St. Clement's.
Elle a également été très active au sein de la communauté, oeuvrant bénévolement pour un grand nombre de nobles causes telles que Phoenix House, un refuge pour jeunes sans-abri, le Prix du livre de Dartmouth, l'école primaire du village de Colby et St. Clement's, son église locale à Darmouth.

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0375/2000), by Mrs Sanders-ten Holte, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council recommendation on European cooperation in quality evaluation in school education [11540/1/2000 – C5-0565/2000 – 2000/0022(COD)].
- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0375/2000) de Mme Sanders-ten Holte, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption d'une recommandation du Parlement européen et du Conseil concernant la coopération européenne en matière d'évaluation qualitative de l'éducation scolaire (11540/1/2000 - C5-0565/2000 - 2000/0022(COD)).

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0375/2000 ), by Mrs Sanders-ten Holte, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council recommendation on European cooperation in quality evaluation in school education [11540/1/2000 – C5-0565/2000 – 2000/0022(COD)].
- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0375/2000 ) de Mme Sanders-ten Holte, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption d'une recommandation du Parlement européen et du Conseil concernant la coopération européenne en matière d'évaluation qualitative de l'éducation scolaire (11540/1/2000 - C5-0565/2000 - 2000/0022(COD)).

– The next item is the report (A5-0185/2000) by Mrs Sanders-Ten Holte, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, concerning a proposal for a European Parliament and Council recommendation on European cooperation in the domain of quality evaluation in school education (COM(1999) 709 - C5-0053/2000 - 2000/0022(COD)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0185/2000) de Mme Sanders-Ten-Holte, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, sur la proposition de recommandation du Parlement européen et du Conseil concernant la coopération européenne en matière d’évaluation qualitative de l’éducation scolaire (COM(1999) 709 - C5-0053/2000 - 2000/0022(COD)).

In the high schools and the elementary schools that will be starting, we will teach our youth.
Les écoles élémentaires et secondaires qui ouvriront leurs portes serviront à former nos jeunes.

In schools where there are minors present, therefore in elementary schools, secondary schools, and daycare centres, not only are youth and adults prohibited from smoking within, but smoking rooms for adults are also banned.
Dans les écoles où il y a des jeunes mineurs, donc dans les écoles primaires, dans les écoles secondaires, dans les centres de la petite enfance, non seulement est-il interdit aux jeunes et aux adultes de fumer à l'intérieur, mais les fumoirs pour adultes sont également interdits.