Vertaling van "Youth Custody and Community Services Data Tables " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Youth Custody and Community Services Data Tables
Tableaux de données sur les services communautaires et de placement sous garde des jeunes

Youth Custody and Community Services in Canada
Services communautaires et le placement sous garde des jeunes au Canada

Youth Custody and Community Services
Services communautaires et placement sous garde des jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three main sources - national surveys - that I will refer to today are: the Uniform Crime Survey, in the policing sector; the Youth Court Survey, in the court sector; and the Youth Custody and Community Services Survey, in the corrections sector.
Voici les trois principales sources de données - enquêtes nationales - auxquelles je vais faire référence aujourd'hui: l'Enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité pour le secteur des services de police, l'Enquête auprès des tribunaux de la jeunesse, pour le secteur des tribunaux et l'Enquête sur les services communautaires et placement sous garde des jeunes, pour le secteur correctionnel.

41. Calls on the Commission to step up its efforts to enforce youth and consumer protection provisions; calls for the same data protection requirements to apply to all media and communications service providers in the territory of the EU; stresses that consumers must be able to alter their privacy settings easily and at any time;
41. prie la Commission de veiller à ce que la protection des mineurs et des consommateurs soit renforcée; demande que la protection des données s'applique de la même manière à tous les fournisseurs dans le domaine des médias et des communications sur le territoire de l'Union européenne; souligne que les consommateurs doivent pourvoir apporter facilement et à tout moment des modifications à leurs paramètres relatifs aux échanges de données;

7. Calls on the Commission to step up its efforts to enforce youth and consumer protection provisions; calls for the same data protection requirements to apply to all media and communication service providers on the territory of the European Union;
7. prie la Commission de veiller à ce que la protection des mineurs et des consommateurs soit renforcée; demande que la protection des données s'applique de la même manière à tous les fournisseurs dans le domaine des médias et des communications sur le territoire de l'Union européenne;

There is the legal aid survey; living in Canada survey; national apprenticeship survey; national graduate survey; national population health survey — household component — longitudinal; national tenant satisfaction survey; Nunavut housing needs survey; official languages' demand for service survey; participation and activity limitation survey; police administration survey; residential telephone service survey; survey of Canadian attitudes toward learning; survey of federal government expenditures in support of education; survey of financial statistics for private, elementary and secondary schools; survey of fraud against businesses; survey of household spending; survey of labour and income dynamics; survey of people living in First Nations communities; survey of staffing; survey of young Canadians; survey of living with chronic diseases in Canada; therapeutic abortion survey; transition home survey; travel activities and motivation survey; travel survey of residents of Canada; victim services survey; youth custody and community services; youth in transition survey; and youth smoking survey.
Il y a aussi l'Enquête sur l'aide juridique, l'Enquête sur la vie au Canada, l'Enquête nationale auprès des apprentis, l'Enquête nationale auprès des diplômés, l'Enquête nationale sur la santé de la population — Volet ménages — transversal, le Sondage national sur la satisfaction des locataires, l'Enquête sur les besoins en logements au Nunavut, l'Enquête sur la demande de services dans les langues officielles, l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités, l'Enquête sur l'administration policière, l'Enquête sur le service téléphonique résidentiel, l'Enquête sur les attitudes des Canadiens à l'égard de l'apprentissage, l'Enquête sur les dépenses du gouvernement fédéral au titre de l'éducation, l'Enquête sur les statistiques financières des écoles privées primaires et secondaires, l'Enquête sur la fraude contre les entreprises, l'Enquête sur les dépenses des ménages, l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, l'Enquête auprès des peuples vivant dans les collectivités des Premières nations, le Sondage sur la dotation, l'Enquête sur les jeunes canadiens, l'Enquête sur les personnes ayant une maladie chronique au Canada, l'Enquête sur les avortements thérapeutique, l'Enquête sur les maisons d'hébergement, l'Enquête sur les activités et préférences en matière de voyages, l'Enquête sur les voyages des résidents du Canada, l'Enquête sur les services aux victimes, les Services communautaires et le placement sous garde des jeunes, l'Enquête auprès des jeunes en transition, l'Enquête sur le tabagisme chez les jeunes, et j'en passe.

What I have is “Youth custody and community services in Canada, 2008/2009”.
Ce que j'ai s'intitule Les services communautaires et le placement sous garde des jeunes au Canada — 2008-2009.

Statistics Canada, “Youth custody and community services,” The Daily, 13 October 2004.
Statistique Canada, « Services communautaires et placement sous garde des jeunes », Le Quotidien, 13 octobre 2004.

Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, could the justice minister tell Canadians and this House the results of the most recent report on youth custody and community services?
Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de la Justice pourrait-il dire aux Canadiens et à la Chambre quels sont les résultats du plus récent rapport sur les Services communautaires et placement sous garde des jeunes?

Member States shall ensure that the data transferred in the Eurofarm standard record layout are complete and plausible, using the uniform checking conditions laid down by the Statistical Office of the European Communities after close collaboration with the competent services of the Member States; they shall also use the checking tables mentioned in paragraph 9 of Annex II for checking individual data.`;
Les États membres s'assurent que les données transférées dans le format standard d'Eurofarm sont complètes et plausibles, en appliquant les conditions de contrôle uniformes fixées par l'Office statistique des Communautés européennes en collaboration étroite avec les services compétents des États membres; ils utilisent également les tableaux de contrôle mentionnés à l'annexe II point 9 pour vérifier les données individuelles».