Traduction de «Youth Entry Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Youth Entry Program
Youth Entry Program

data entry program | data input program
programme de saisie

New Brunswick Youth Apprenticeship Program [ Youth Apprenticeship Program ]
Programme d'orientation à la carrière du Nouveau-Brunswick [ Programme d'orientation à la carrière ]

Canada Youth Job Corps Program [ Canada Youth Job Program ]
Compagnie des jeunes travailleurs

job re-entry program
programme de réintégration professionnelle

program re-entry
réadmission à un programme

Entry Emulator High Level Language Application Programming Interface | EEHLLAPI
interface de programme d'application à langage évolué pour émulation de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the foreign national is a participant in an international youth exchange program, unless they are a national or permanent resident of the United States or their application for a work permit was approved before their entry into Canada.
c) il participe à un programme d’échanges internationaux visant la jeunesse, à moins qu’il ne soit un national ou un résident permanent des États-Unis ou que sa demande de permis de travail n’ait été approuvée préalablement à son entrée.

The one I'd like to mention before turning it over is our youth internship program, which is a way of trying to have northern Ontario people who are recent post-secondary graduates get that entry into the workforce.
Avant de céder la parole, je voudrais notamment mentionner notre programme Jeunes stagiaires qui aide les récents diplômés du postsecondaire à entrer sur le marché du travail.

54. Calls for an ambitious and holistic policy approach - at European and national level alike - which looks at education, training, quality employment and self-employment and labour mobility initiatives, for all young people at all the various levels, in an integrated way; urges the Member States to engage in broad consultations with universities and other educational institutions, with a view to better adapting their education and training curricula to the needs of the labour market; in view of the forthcoming programming period 2014-2020, invites the Commission to make a comprehensive analysis of the EU programmes and the financial sources invested in education, training and tackling youth unemployment in the programming period 2007-2013, and to report on the matter to Parliament and the Council; stresses that youth unemployment is linked to low economic growth in most Member States; stresses therefore the urgent need to prioritise job-friendly forms of growth that will also benefit young people, and to address the structural barriers to young people’s entry into the labour market;
54. plaide pour une approche globale et ambitieuse tant au niveau européen que national qui examine, de manière intégrée, des initiatives en matière d'éducation, de formation, d'emploi de qualité et d'auto-emploi, ainsi que de mobilité au travail, destinées à l'ensemble des jeunes à tous les niveaux; encourage les États membres à s'engager dans de larges consultations avec les universités et les autres établissements d'enseignement supérieur dans le but de mieux adapter les cursus d'enseignement et de formation aux besoins du marché du travail; suggère à la Commission, dans le cadre de la prochaine période de programmation 2014-2020, de mener une analyse exhaustive des programmes et des ressources financières investies par l'Union dans l'enseignement, la formation et la lutte contre le chômage des jeunes au cours de la période de programmation 2007-2013 et de lui présenter, ainsi qu'au Conseil, un rapport sur le sujet; souligne que le chômage des jeunes est lié à une faible croissance économique dans la plupart des États membres; souligne dès lors qu'il est urgent d'accorder la priorité aux formes de croissance favorables à l'emploi, qui profiteront également aux jeunes, et de lever les obstacles structurels à l'entrée des jeunes sur le marché du travail;

We see the need to begin to develop creative community spaces designed for children and youth, including: multidisciplinary creative centres for children and youth; smaller youth centres in neighbourhoods, which become the entry point for children and youth to access larger arts programs; facilities specifically designed for older high-risk youth, including street-involved youth; facilities in rural, remote, and first nations communities, where arts programming has proven to be one of the most successful in positive intervention.
Nous considérons essentiel de commencer à établir des installations communautaires créatives pour les enfants et les jeunes comme par exemple des centres multidisciplinaires créatifs; des centres plus petits dans des endroits situés dans les quartiers, qui deviennent une porte d'entrée pour les jeunes dans les arts et d'autres programmes; des installations particulièrement conçues pour les jeunes à risque élevé plus âgés, les jeunes de la rue et les jeunes sans-abri; des installations dans les collectivités rurales, éloignées et autochtones, où il est prouvé que les programmes artistiques sont les plus susceptibles de porter fruit.

Our government has recognized the importance of improving entry level skills by initiating a youth internship program, a program I am happy to say is active in schools in my riding.
Notre gouvernement a reconnu l'importance d'améliorer les compétences exigées pour les postes de débutants en mettant en place un programme d'apprentissage à l'intention des jeunes, et je suis fier de pouvoir dire que ce programme est très actif dans ma circonscription.

I think that when it comes to youth training programs and experience, it has always been my experience-having had in my other life a small computer business-that I was able to hire young students coming out of CEGEP, which is a pre-university entry program.
À propos des programmes de formation de la jeunesse et à propos d'expérience, j'exploite une petite entreprise d'informatique où j'ai pu embaucher des jeunes étudiants diplômés du cégep, qui constitue un programme de formation de base pré-universitaire.