Traduction de «Zebra fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zebra fish | Maniton darter | logperch
dard-perche | fouille-roche

zebra danio | zebra fish
danio | danio zébré | petit Danio | poisson zèbre

Grévy's Zebra | Grevy's zebra | grevy zebra
zèbre de Grévy | zèbre de Grevy

Damarland zebra | Damara zebra | Chapman's zebra
zèbre des Damara

zebra stripes [ stripes | zebra markings ]
zébrures

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

Amazonian zebra plant [ air pine ]
aechmea de Chantin

Don't bring Zebra Mussels into Manitoba
Gardons les moules zébrées hors du Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most recently, zebra and now the quagga mussels that have replaced them have stripped the food web at its base, resulting in a further decline in fish biomass as the Diporeia populations that the fish feed on have plummeted by 95% since the year 2000.
Récemment, les moules zébrées, et maintenant les quaggas qui les ont remplacées, ont miné les fondements mêmes de la chaîne alimentaire, ce qui a provoqué une nouvelle baisse de la biomasse de poisson, la population de diporéas, dont se nourrissent les poissons, ayant baissé de 95 % depuis l'année 2000.

The sea lamprey I've mentioned already, and zebra mussels. Round goby is another small fish species that is now present in the lakes.
J'ai déjà parlé de la lamproie marine et des moules zébrées, mais il y a également le gobie arrondi, une espèce de petit poisson.

Species-specific guidance on rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Atlantic salmon (Salmo salar), tilapiine cichlids, zebra fish (Danio rerio), sea bass (Dicentrarchus labrax), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), Atlantic cod (Gadus morhua), turbot (Scophthalmus maximus), African catfish (Clarias gariepenus) is available in the background document elaborated by the Group of Experts.
Des lignes directrices spécifiques pour la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), le saumon de l'atlantique (Salmo salar), les tilapia, le poisson-zèbre (Danio rerio), le bar (Dicentrarchus labrax), le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus), la morue (Gadus morhua), le turbot (Scophthalmus maximus) et le poisson-chat africain (Clarias gariepinus) figurent dans le document d'information élaboré par le groupe d'experts.

Avian type E botulism, which affects fish or the birds that eat them, may be linked to alien invasive species zebra mussels, quagga mussels, and the round goby.
Le botulisme aviaire de type E, qui infecte les poissons et les oiseaux qui les mangent, peut être lié aux espèces envahissantes exotiques—les moules zébrées, les moules quagga et le gobie arrondi.

Unlike most other native fish, it eats zebra mussels and quagga mussels.
Au contraire de la plupart des autres poissons indigènes, il mange la moule zébrée et la quagga.

Zebra mussel invasions to inland lakes in Ontario have caused habitat alterations and disrupted fish communities and have had severe economic impacts to shoreline residents, power generators, and municipalities by clogging intake pipes.
Les invasions de moules zébrées dans des lacs intérieurs de l'Ontario ont causé des altérations d'habitats et bouleversé des communautés de poissons et ont infligé de sérieux problèmes économiques aux riverains, centrales électriques et municipalités en bouchant les tuyaux de prise d'eau.