Vertaling van "Zero Budget Advertising Web " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zero Budget Advertising Web | ZAW [Abbr.]
ZAW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you can see, their benefit from zero-rating would range from about 5 per cent to 6.5 per cent of their publications budget, whereas a publication that is larger and derives more of its revenue from advertising, in the 50 per cent to 70 per cent range, would have a net benefit in the 2 per cent to 3.5 per cent range. That is still a very significant sum.
Comme vous pouvez le voir, les gains provenant d'une exemption de la taxe correspondraient à environ 5 p. 100 à 6,5 p. 100 de leur budget, alors qu'une publication à tirage plus élevé, qui tire une part plus importante de ses revenus de la publicité, entre 50 p. 100 et 70 p. 100, réaliserait un gain net de 2 p. 100 à 3,5 p. 100; c'est tout de même un montant appréciable.

We further recommend that the TSO advertises the budget counselling services provided by consumers help organizations. The latter are competent and recognized for their participation in the development of mechanisms that ensure the preservation of zero fee policies.
Nous recommandons aussi que le BSF publicise les services de consultation budgétaire offerts par les organismes d'aide aux consommateurs compétents et reconnus en participant au développement de leurs mécanismes de financement afin de maintenir la gratuité des services.