Traduction de «Zero crossing-period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero crossing-period [ zero up-crossing period ]
période moyenne au niveau zéro [ période des passages à zéro ]

zero crossing-Period
période des passages à zéro | période moyenne au niveau zéro

zero cross-elasticity [ low cross-elasticity ]
élasticité croisée nulle

zero-crossing
passage par zéro

polarity indication circuit | zero-crossing detector
détecteur de passage par zéro

zero cross detector
détecteur de passage par zéro

zero crossing point
point de passage à zéro

zero crossing
passage à zéro | passage par zéro

zero crossing
passage par zéro | croisement au point nul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been found that it is not practical to set absolute limits for significant wave heights, peak periods and zero crossing periods of the model wave spectra. An acceptable margin has therefore been introduced.
Il a été constaté qu'il n'était pas pratique de fixer des limites absolues pour les hauteurs de houle significatives, les périodes maximales et les périodes moyennes au niveau zéro des spectres de houle du modèle; en conséquence, une marge acceptable a été introduite.

In this respect it is important that not only the peak period of the wave train is verified but also that the zero crossing period is correct.
À cet égard, il est important non seulement de vérifier la période maximale du train d'ondes mais également de veiller à ce que la période moyenne au niveau zéro soit correcte.

2. .2 The zero crossing period corresponding to a peak period equal to the rolling period of the damaged model and given that the factor γ is to be 1, is not to be greater than:
2. Étant donné une période pic égale à la période de roulis du modèle après avarie et un coefficient γ de 1, la période par passage au niveau moyen ne doit pas être supérieure à:

1. .1 Corresponding to a peak period of 4√hs and given that the enhancement factor γ is 3.3, the zero crossing period is not to be greater than:
1. Étant donné une période pic de 4√hs et un coefficient d'accroissement maximal γ de 3,3, la période par passage au niveau moyen ne doit pas être supérieure à:

In this respect it is important that not only the peak period of the wave train is verified but also that the zero crossing period is correct.
Il est important à cet égard de ne pas uniquement vérifier la période pic du train d'ondes, mais de contrôler également l'exactitude de la période par passage au niveau moyen.

It has been found that it is not practical to set limits for zero crossing periods of the model wave spectra according to the nominal values of the mathematical formulae.
Il est apparu qu'il était impossible de fixer des limites aux périodes par passage au niveau moyen du spectre d'ondes en fonction des valeurs nominales des formules mathématiques.