Traduction de «Zero cultivation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct drilling [ zero cultivation | direct seeding | no-till seeding | no-till planting | zero tillage | no-tillage ]
semis direct [ culture sans labour | culture sans travail du sol | non labour ]

rigid tine cultivator [ rigid tined cultivator | stiff tooth cultivator | rigid cultivator ]
cultivateur à dents rigides [ cultivateur à étançons rigides ]

cultivated land | cultivation | fields under cultivation | lands under cultivation
cultures

C-type cultivator [ Canadian cultivator | Canadian spring-tine cultivator ]
cultivateur canadien [ cultivateur à dents en c | cultivateur à dents flexibles ]

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

cultivator | field cultivator | soil cultivator | tiller
cultivateur | rotoculteur

cultivation in caves | cultivation in mines | cultivation in railway tunnels | subterranean cultivation | underground cultivation
culture en carrières | culture en galeries souterraines | culture en grottes | culture en passages souterrains | culture souterraine

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

flexible tine cultivator | spring shank cultivator | spring tine cultivator | spring tooth field cultivator
cultivateur à dents flexibles | cultivateur à dents souples

double zero tariff | zero-for-zero tariff
option double zéro | zéro pour zéro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tons of earthworms, which would not be found in cultivated lands, can be found in the soil that has had zero or minimum till.
Des tonnes de vers de terre que l'on ne trouverait pas dans des terres cultivées se trouvent dans les sols qui ont subi un travail minimal ou nul.

Farmers have taken to zero tillage for a variety of logical reasons, for example, water conservation, reduced erosion events and fewer passes over the field because you are not cultivating.
Pour diverses raisons logiques, par exemple conserver l'eau, éviter l'érosion du sol et passer moins souvent sur les terres, puisqu'on ne les cultive pas, les agriculteurs ont opté pour la culture sans labours.

And 283 acres are zero till. Zero till means that Franck just goes in and seeds directly and doesn't move the soil around, cultivating or working it up to control weeds.
Et 283 acres sont en semis direct, ce qui veut dire que Franck arrive et ensemence directement à la volée, sans labour ni travail du sol pour contrôler les mauvaises herbes.

The range of temperatures (just under zero and just under 40 °C) in the area, as well as the average temperature of 15-25 °C are described in the literature as ideal for olive tree cultivation.
L'amplitude des températures (juste en dessous de zéro et de 40 °C) dans la zone ainsi que la température moyenne comprise entre 15 et 25 °C sont décrites comme idéales pour la culture des oliviers.

Setting the rate at zero does not oblige farmers to cultivate all their land.
La fixation d’un taux nul n’oblige pas les agriculteurs à cultiver leurs terres.

Setting the set-aside rate at zero does not oblige farmers to cultivate their lands.
La fixation d’un taux de mise en jachère obligatoire nul n’oblige pas les agriculteurs à cultiver leurs terres.

I believe that it is important to revalue the coca leaf, but I would like to say that, while during my government there will never be free cultivation of coca, there will never be zero coca either.
Je pense qu’il convient de revaloriser la feuille de coca, mais je voudrais dire que si la culture de coca ne sera jamais libre sous mon gouvernement, elle ne sera pas davantage éradiquée totalement.

With the restoration of the right to own land, the average size is 1.5 hectares or 15 decares, a very small allotment with, hence, zero margin for efficient cultivation.
Avec le rétablissement du droit de propriété foncière, la taille moyenne des terrains est de 1,5 hectare, ou 150 ares, un très petit lopin de terre qui n’offre aucune marge d’efficacité en agriculture.