Vertaling van "Zero elimination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero suppression [ zero elimination | zero compression ]
suppression de zéros

eliminated by a zero occupational demand rating
éliminé par une demande nulle dans la profession

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

zero air voids curve [ zero-air-voids curve | zero air-voids curve | zero-air-voids line | zero air-voids line | zero-voids curve | saturation line ]
courbe de saturation [ hyperbole équilatère zéro de vides d'air | hyperbole zéro de vides d'air | hyperbole zéro vides d'air | hyperbole de saturation ]

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero
obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

zero-zero ejection seat | zero-speed zero-altitude ejection seat
siège éjectable zéro-zéro

double zero tariff | zero-for-zero tariff
option double zéro | zéro pour zéro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the matter of market access, we feel that WTO's signatories should pursue what are called zero-for-zero trade policies, that is, countries should eliminate all tariff and non-tariff barriers in exchange for the elimination of all export subsidies and export restrictions.
En ce qui concerne l'accès aux marchés, nous estimons que les signataires de l'OMC devraient adopter des politiques commerciales dites zéro-zéro, à savoir que les pays devraient éliminer tous les obstacles tarifaires et non tarifaires en échange de l'élimination de l'ensemble des subventions et des restrictions à l'exportation.

The zero-for-zero trade policy proposal seeks the elimination of all market access impediments and the elimination of escalating and discriminatory tariff regimes.
La politique commerciale de l'option zéro-zéro vise l'élimination de tous les obstacles à l'accès aux marchés, ainsi que l'élimination des systèmes tarifaires progressifs et discriminatoires.

This effectively reduces the industry's earning ability to almost zero, eliminates the capital improvements needed to remain competitive, lowers employment, and reduces the taxable wealth in this country.
Cette acceptation réduit en fait pour ainsi dire à néant la capacité de gain de l'industrie, exclut la possibilité d'apporter les améliorations aux immobilisations qui sont essentielles pour demeurer concurrentiels, entraîne une baisse de l'emploi et réduit la richesse imposable de notre pays.

Under the circumstances of progressive elimination of export subsidies (mostly by means of reduction, suspension or setting zero rate of export refunds), decoupling, elimination of market management measures, the significant budgetary extension of promotion schemes seems inevitable to maintain the level of competitiveness of EU agriculture.
Dans le cadre d'une élimination progressive des subventions à l'exportation (principalement par la réduction, la suspension ou la fixation à un taux zéro des restitutions à l'exportation), d'un découplage, de l'élimination des mesures de gestion du marché, il semble indispensable d'accorder une dotation budgétaire beaucoup plus importante aux actions de promotion, afin de maintenir le niveau de compétitivité de l'agriculture de l'UE.

The third factor that is pushing us towards a situation of zero growth are the rigidities of monetary union, which admittedly provides some advantages, such as eliminating national currency fluctuations, but which also has disadvantages, such as eliminating a decentralised and flexible form of monetary management only to replace it with a centralised and uniform system.
Troisième force enfin qui pousse à la croissance zéro: les rigidités de l’unification monétaire, qui comporte certes des avantages, comme la suppression des fluctuations de change interne, mais aussi des inconvénients, comme l’élimination d’une gestion monétaire décentralisée et flexible au profit d’une gestion monétaire centralisée et uniforme.

We must also support timely initiatives such as those launched very recently by the new president of Brazil, Lula da Silva, both the initiative intended to eliminate hunger in his country, with the programme ‘Zero Hunger’ and the other initiative presented in Davos, which is of a universal nature and calls for an international fund to be created to combat poverty and hunger in the countries of the developing world.
Il faut aussi soutenir les initiatives opportunes comme celles lancées récemment par le nouveau président du Brésil, Lula da Silva - aussi bien celle qui vise à éliminer la faim dans ce pays, avec le programme "Faim zéro", que celle présentée à Davos et de nature universaliste, qui fait appel à la création d’un Fonds international pour la lutte contre la misère et la faim dans les pays du tiers-monde.

Pollution through the discharge, emission or loss of hazardous substances must be eliminated; the European Parliament and the Council should, on a proposal from the Commission, submitted before 1 July 2000 and added to and reviewed at least every three years, agree on the substances to be considered for action as a priority; the European Parliament and the Council should, on proposals from the Commission, adopt measures for the gradual elimination of pollution by those substances, taking into account all sources, with a view to reducing inputs of hazardous substances into the aquatic environment to levels close to zero by 2020;
la pollution entraînée par les rejets, les émissions et les pertes de substances dangereuses doit être éliminée; il y a lieu que le Parlement européen et le Conseil, sur proposition de la Commission, soumise avant le 1er juillet 2000, complétée et révisée au moins tous les trois ans, décident des substances à considérer comme prioritaires; il convient que le Parlement européen et le Conseil, sur proposition de la Commission, adoptent des mesures d'élimination progressive de la pollution entraînée par ces substances, en tenant compte de toutes les sources et dans le but de ramener à des niveaux proches de zéro les rejets de substances dangereuses dans l'environnement aquatique d'ici à 2020 ;

Following intervention by the Commission, the Spanish Government, which in the 1988 Budget Law had already eliminated zero-rating for sports associations and sports events, also abolished in the 1989 Budget Law zero-rating for lawyers.
Suite à l'intervention de la Commission, l'Espagne, qui par la loi budgétaire pour 1988 avait éliminé les taux zéro pour les associations sportives et les spectacles sportifs, par la loi budgétaire pour 1989 les a supprimés également pour les avocats et les avoués.

The zero-for-zero policy in oilseeds in an acronym for the removal and elimination of all export subsidies on oilseeds and oilseed products and the elimination of all tariff and non-tariff import barriers for the trade of oilseeds and oilseed products.
Cette option suppose le retrait et l'élimination de toutes les subventions à l'exportation dans le cas des oléagineux et des produits oléagineux ainsi que l'élimination de tous les obstacles tarifaires et non tarifaires au commerce de ces produits.