Traduction de «Zero offset » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MOST zero offset voltage | zero offset voltage
tension d'erreur au zéro

auto-zero offset | zero offset
décalage automatique du zéro | décalage du zéro

zero offset
décalage du zéro | dérive du zéro

zero offset
décalage d'origine

absence of offset | zero offset
astatisme

zero shift [ zero offset ]
décalage du zéro [ écart du zéro ]

full range zero offset
décalage d'origine intégral

offset zero
zéro décalé

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.
syndrome d'avance de phase du sommeil

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The F-35 program, which includes no contract, contains zero offsets, so there are no guaranteed jobs from it, and includes no guaranteed cost, is the product of a non-competitive contract system that appears to be driven by private interests rather than Canadian security considerations, which should always be the main determiner of military spending.
Dans le programme F-35, il n'y a pas de contrat, aucune compensation, ce qui fait qu'il ne garantit aucun emploi, pas plus qu'il n'y a de coût garanti. Ce contrat est le résultat d'un système de passation des marchés non concurrentiel qui semble dirigé par des intérêts privés plutôt que par des considérations relatives à la sécurité du Canada, qui devrait pourtant toujours être le principal facteur présidant aux dépenses militaires.

the maximum of stock, including par and surplus of common and preferred shares, less offsetting short positions in relation to the specific stock holdings and zero.
de la valeur la plus élevée entre celle des actions, y compris la valeur au pair et le surplus des actions ordinaires ou privilégiées, moins les positions courtes compensatoires liées à des détentions d'actions spécifiques, et zéro.

This Regulation will promote such technologies as the emission savings from alternative fuel, low emission and zero emission vehicles can be used to offset emissions from higher emission cars in the manufacturer's fleet or, as part of a commercial arrangement, in the fleet of another manufacturer in the same pool.
Le présent règlement vise à encourager ces techniques étant donné que les réductions d'émissions que permettent les véhicules utilisant d'autres sources d'énergie, à émissions faibles ou à émissions nulles peuvent compenser les émissions des voitures plus polluantes du parc d'un constructeur ou, au titre d'un accord commercial, du parc d'un autre constructeur du même groupement.

To the extent that the transaction transfers risk, an 80 % specific risk offset will be applied to the side of the transaction with the higher capital charge, while the specific risk requirements on the other side shall be zero.
Dans la mesure où la transaction transfère le risque, une compensation à hauteur de 80 % du risque spécifique est appliquée à la jambe de la transaction qui appelle l'exigence de fonds propres la plus élevée, l'exigence pour risque spécifique relative à l'autre jambe étant nulle.

Mr. Peter Julian: Do you feel that the net impact by the end of the year will be zero, and the fuel cost increase would have been offset by the 2% and 1.5% increases?
M. Peter Julian: Pensez-vous que l'incidence nette à la fin de l'année sera nulle et que l'augmentation du prix du carburant aurait été compensée par les augmentations de 2 et de 1,5 p. 100?

To the extent that the transaction transfers risk, an 80% specific risk offset will be applied to the side of the transaction with the higher capital charge, while the specific risk requirements on the other side shall be zero.
Dans la mesure où la transaction transfère le risque, une compensation à hauteur de 80 % du risque spécifique est appliquée à la jambe de la transaction qui appelle l'exigence de fonds propres la plus élevée, l'exigence pour risque spécifique relative à l'autre jambe étant nulle.

The Commission also confirms its intention to restrict the rapeseed aid to double-zero varieties only, from 1991/92 onwards (d) SPECIAL SITUATIONS . Maintenance of the aid designed to compensate small grain farmers for their payment of the basic co-responsibility levy and introduction of a similar aid to offset the additional levy which would be definitively charged where the maximum guaranteed quantity is exceeded.
La Commission confirme, par ailleurs, son intention de réserver, à partir de la campagne 1991/92, l'octroi de l'aide pour le colza aux seules graines "00". d. PRISE EN COMPTE DE SITUATIONS PARTICULIERES . maintien de l'aide qui vise à compenser les petits producteurs de céréales du paiement du prélèvement de coresponsabilitéde base et l'introduction d'une aide analogue pour compenser le prélèvement supplémentaire qui serait définitivement perçuen cas de dépassement de la quantité maximale garantie.

Following down further, you will see under vote 1 that $1.136 is available within the vote, so the net requirement that we are asking of new funding is zero, because the requests are offset by savings identified within the vote.
Un peu plus bas, vous pouvez voir qu'il y a 1,136 million de dollars disponibles dans le crédit 1, alors les demandes nettes de nouveaux fonds sont nulles, parce que les demandes sont compensées par des économies cernées dans le crédit.

You will see the first column vote 1 nets out to zero because of the offset.
La première colonne pour le crédit 1 a une somme de zéro parce que le montant était compensé.