Their theoretical objective is zero because that's where you reach zero risk, when you have zero exposure, but when they looked at what was possible from a technological point of view, they concluded that the best their systems could do was five.
En théorie, leur objectif est de zéro parce que cela signifierait l'élimination de tout risque grâce à l'absence totale d'exposition. Cependant, compte tenu des possibilités technologiques, les Américains ont conclu que leurs systèmes ne pouvaient pas faire mieux que cinq.