Vertaling van "Zero-memory non-linear device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero-memory non-linear device
dispositif non linéaire sans mémoire

non-zero linear combination
combinaison linéaire non nulle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that a single nuclear attack under any circumstance is simply not acceptable and that the risk of nuclear terrorism will never reach zero as long as weapons and devices exist and can be accessed by such terrorists and non-state actors, the bill would be inherently limited as an instrument of prevention and must be viewed as just the first step.
Mais étant donné que les attaques nucléaires, quelles que soient les circonstances, sont tout simplement inacceptables et que le risque de terrorisme nucléaire ne sera jamais nul tant que des terroristes et des intervenants non étatiques pourront avoir accès à des armes et des engins nucléaires, il faut considérer que le projet de loi n'est qu'un instrument de prévention limité et qu'il ne constitue qu'une première étape.

This bill will also expand the list of GST/HST zero-rated medical and assistive devices, as well as a list of GST/HST zero-rated non-prescription drugs that are used to treat life-threatening diseases.
Le projet de loi élargira également la liste des appareils médicaux et fonctionnels détaxés sous le régime de la taxe sur les produits et services et de la taxe de vente harmonisée, ainsi que la liste des médicaments détaxés en vente libre qui servent à traiter des maladies mettant la vie en danger.

In a 2003–2004 decision, the Copyright Board found that digital recording devices with non-removable memory, such as MP3 players and iPods, fall within the definition of an “audio recording medium” under the Act (Copyright Board of Canada, Copying 2003–2004: Copying for Private Use, Decision of the Board (614 Kb, 97 pages), 12 December 2003.
Dans une décision rendue en 2003-2004, la Commission du droit d’auteur a conclu que les enregistreurs audionumériques à mémoire inamovible, comme les lecteurs de MP3 et les iPod, répondent à la définition de « support audio » selon la LDA (Commission du droit d’auteur du Canada, DOSSIER : Copie privée 2003-2004, Copie pour usage privé, Décision de la Commission (614 Ko, 97 pages), 12 décembre 2003.

On 19 July 2007 the Copyright Board decided to go ahead with its planned hearing to certify a levy of up to $75 on iPods and other digital recording devices with non-removable memory (Copyright Board of Canada, FILE: Private Copying 2008–2009, Copying for Private Use, Decision of the Board (288 Kb, 42 pages), 19 July 2007.
Le 19 juillet 2007, la Commission du droit d’auteur a décidé de donner suite à l’audience prévue pour certifier une redevance maximale de 75 $ sur les iPod et autres enregistreurs audionumériques à mémoire inamovible (Commission du droit d’auteur du Canada, DOSSIER : Copie privée 2008-2009, Copie à usage privé, Décision de la Commission, 19 juillet 2007 (288 Ko, 42 pages).

In a 2003–2004 decision, the Copyright Board found that digital recording devices with non-removable memory, such as MP3 players and iPods, fall within the definition of an “audio recording medium” under the Act (Copyright Board of Canada, Copying 2003–2004: Copying for Private Use, Decision of the Board (614 Kb, 97 pages), 12 December 2003.
Dans une décision rendue en 2003-2004, la Commission du droit d’auteur a conclu que les enregistreurs audionumériques à mémoire inamovible, comme les lecteurs de MP3 et les iPod, répondent à la définition de « support audio » selon la LDA (Commission du droit d’auteur du Canada, DOSSIER : Copie privée 2003-2004, Copie pour usage privé, Décision de la Commission (614 ko, 97 pages), 12 décembre 2003.