Traduction de «Zombie computer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zombie computer [ zombie ]
ordinateur zombie [ zombie ]

bot | zombie | zombie computer
PC zombie

zombi | zombie
zombie | zombi | mort-vivant | morte-vivante

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]
Enseignement assisté par ordinateur | E.A.O. [Abbr.]

computer aided design and manufacturing | computer-aided design and manufacture | computer-aided design/computer-aided manufacturing | CAD/CAM [Abbr.] | Cadcam [Abbr.] | CAD-M [Abbr.]
conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur | conception et fabrication assistées par ordinateur | CAO/FAO [Abbr.] | CFAO [Abbr.]

zombie network [ zombienet | robot network | botnet ]
réseau de zombies [ réseau zombie ]

zombie glass
verre à zombie

computer aided instruction | CAI | computer aided teaching | CAT | computer assisted instruction | computer assisted teaching | computer assisted learning | CAL | computer based education | CBE | computer based learning | computer augmented learning
enseignement assisté par ordinateur | EAO | enseignement automatisé

computed tomography | CT | computerized tomography | computed axial tomography | computerized axial tomography | computer-assisted tomography | computer-aided tomography | CAT | computed axial scanning | computerized X-ray tomography | X-ray computed tomography | reconstructive tomography | computerized transverse axial tomography | computerized transaxial tomography
tomodensitométrie | TDM | tomographie axiale commandée par ordinateur | TACO | tacographie | tomographie axiale informatisée | tomographie informatisée | tomographie par reconstruction | tomographie assistée par ordinateur | tomographie computérisée | tomographie axiale computérisée | tomographie axiale transverse commandée par ordinateur | tomoradiométrie transverse axiale commandée par ordinateur | scanographie | EMI scanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A botnet is a collection of “zombie” computers used to send spam or for another purpose. A “zombie” is a computer that runs malware so that the computer can be remotely controlled by the creator, distributor or controller of the malware.
Un « zombie » est un ordinateur dans lequel fonctionne un maliciel permettant qu’il soit contrôlé à distance par le créateur, le distributeur ou le contrôleur du maliciel; un réseau d’ordinateurs « zombies » sert à envoyer du pourriel ou à d’autres fins.

Some of the most malicious forms of spam include " Trojan horses" and other " malware" that gives others control over one's computer, turning it into what has been called a " zombie computer" .
Certaines des formes les plus nuisibles comprennent les « chevaux de Troie » et d'autres « maliciels » pouvant donner aux pirates informatiques le contrôle de l'ordinateur d'un utilisateur, le transformant en « zombie ».

In a period of 48 hours, Cybertip.ca counted 212 Internet protocol (IP) addresses25 in 16 countries for a single website.26A website can also change location in just a few minutes by utilizing a network of personal computers as zombies.27These zombies provide the content of the website or relay the content hosted on another server.
Sur une période de 48 heures, Cyberaide.ca a dénombré 212 adresses de protocole Internet (adresses IP)25localisées dans 16 pays différents pour un même site Internet26. Un site Internet peut changer d’emplacement en quelques minutes seulement en utilisant un réseau d’ordinateurs personnels transformés en zombies27.

In a period of 48 hours, Cybertip.ca counted 212 Internet protocol (IP) addresses(24) in 16 countries for a single website (25) A website can also change location in just a few minutes by utilizing a network of personal computers as zombies (26) These zombies provide the content of the website or relay the content hosted on another server.
Sur une période de 48 heures, Cyberaide.ca a dénombré 212 adresses de protocole Internet (adresses IP)(24) localisées dans 16 pays différents pour un même site Internet(25). Un site Internet peut changer d’emplacement en quelques minutes seulement en utilisant un réseau d’ordinateurs personnels transformés en zombies(26).