Vertaling van "Zonal system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system of tariff zones | tariff-zone system | zonal system
système de zones tarifaires

zonal distribution [ zonal arrangement | zonal pattern ]
configuration zonale [ zonalité | répartition zonale | répartition zonaire | disposition zonaire | répartition en zones | arrangement zonaire | répartition polaire ]

zonal fare | zonal rate
tarif par zones

zonal circulation | zonal flow
circulation zonale

zonal circulation | zonal flow
circulation zonale | flux zonal

climatological zonal mean [ zonal mean climatology ]
moyenne zonale climatologique

zonal circulation [ zonal flow ]
circulation zonale [ flux zonal ]

Acute zonal occult outer retinopathy
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

zonal parking fees
frais de stationnement zonaux

zonal crop index
indice de culture zonal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘cross zonal capacity’ means the capability of the interconnected system to accommodate energy transfer between bidding zones.
«capacité d’échange entre zones», la capacité du système interconnecté à accepter des transferts d’énergie entre zones de dépôt des offres.

‘countertrading’ means a cross zonal exchange initiated by system operators between two bidding zones to relieve physical congestion.
«échanges de contrepartie», un échange entre zones entrepris par des gestionnaires de réseau entre deux zones de dépôt des offres pour soulager une congestion physique.

Underlines the concern that the zonal authorisations system is not functioning, owing to the continued use of outdated national authorisation methodologies, and calls on the Commission to harmonise the approval system to ensure mutual recognition of products across the Member States in the zones identified in Regulation (EC) No 1107/2009.
met en avant la préoccupation selon laquelle le système d'agrément zonal ne fonctionne pas du fait de l'utilisation continue de méthodes d'agrément nationales obsolètes, et invite la Commission à harmoniser le système d'agrément afin de garantir une reconnaissance mutuelle des produits par les États membres dans les zones recensées par le règlement (CE) no 1107/2009.

transmission or transportation capacity relating to commodities, whether cable, pipeline or other means with the exception of transmission rights related to electricity transmission cross zonal capacities when they are, on the primary market, entered into with or by a transmission system operator or any persons acting as service providers on their behalf and in order to allocate the transmission capacity.
capacité de transmission ou de transport de matières premières (câble, canalisation ou autres), à l'exception des droits de transmission relatifs aux capacités d'échange entre zones d'acheminement de l'électricité lorsqu'ils sont, sur le marché primaire, conclus avec ou par un gestionnaire de réseau de transport ou toute personne agissant pour le compte d'un tel opérateur en tant que prestataire de services afin d'attribuer la capacité de transmission.

‘capacity management module’ means a system containing up-to-date information on available cross-zonal capacity for the purpose of allocating intra-day cross-zonal capacity;
«module de gestion de la capacité», un système contenant des informations actualisées sur la capacité d'échange entre zones disponible aux fins de l'allocation de la capacité d'échange entre zones infrajournalière;

The common grid model should include a model of the transmission system with the location of generation units and loads relevant to calculating cross-zonal capacity.
Le modèle de réseau commun devrait comprendre un modèle du réseau de transport précisant l'emplacement des unités de production et de consommation pertinentes pour le calcul de la capacité d'échange entre zones.

A common grid model for single day-ahead and intraday coupling purposes representing the European interconnected system should be established to calculate cross-zonal capacity in a coordinated way.
Un modèle de réseau commun aux fins du couplage unique journalier et infrajournalier représentant le système européen interconnecté devrait être établi afin de calculer la capacité d'échange entre zones de manière coordonnée.

The Northern Residents Deduction is based on a zonal system.
La déduction pour les habitants de régions éloignées utilise un système de zones.

‘cross zonal capacity’ means the capability of the interconnected system to accommodate energy transfer between bidding zones;
«capacité d’échange entre zones», la capacité du système interconnecté à accepter des transferts d’énergie entre zones de dépôt des offres;

‘countertrading’ means a cross zonal exchange initiated by system operators between two bidding zones to relieve physical congestion;
«échanges de contrepartie», un échange entre zones entrepris par des gestionnaires de réseau entre deux zones de dépôt des offres pour soulager une congestion physique;