Vertaling van "Zookeeper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquarist | zoo animal caretaker | zoo presenter and animal keeper | zookeeper
animalier en parc zoologique | gardien de zoo | animalière en parc zoologique | gardien de zoo/gardienne de zoo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The zookeeper said: ‘Easy, you just need a new lamb every day!’.
Un jour un visiteur demanda au gardien du zoo: «Comment faites-vous?» Et le gardien lui répondit: «C’est facile, il faut juste un nouvel agneau tous les jours!»

Although there was a zoo where a lion and a lamb lived together in the same cage and a visitor asked the zookeeper: ‘How do you manage that?’.
Enfin, il y a déjà eu un zoo où un lion et un agneau vivaient ensemble, dans la même cage.

All the expertise and innovative advice from veterinarians and zookeepers from around the world was extended in an effort to pull this precious member of the depleting Asian elephant species through her difficulties.
On a eu recours à toute l'expertise et à tous les conseils novateurs de vétérinaires et de gardiens de zoos du monde entier pour permettre à ce membre précieux de l'espèce des éléphants d'Asie, dont le nombre ne cesse de diminuer, de s'en sortir.