The Commission’s external response aims at providing assistance, particularly to least developed countries, in support of their medium and long term plans, addressing structural problems such as reinforcing veterinary and public health services to cope with detection, prevention and containment of avian influenza and also other zoönosis.
L’intervention extérieure de la Commission vise à apporter une assistance, aux pays les moins avancés en particulier, pour soutenir les plans à moyen et à long terme qu’ils ont définis pour traiter les problèmes structurels, par exemple le renforcement des services vétérinaires et des services de santé publique en vue de faire face à la détection, à la prévention et au contrôle de la grippe aviaire et d’autres zoonoses.