Vertaling van "a modern brewing system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a modern brewing system | modern brewing arrangements | modern brewing processes | modern brewing systems
systèmes de brassage modernes

perform navigation using modern electronic equipment | use GPS and radar navigation systems | operate modern electronic navigational equipment | use modern electronic navigational aids
utiliser des aides électroniques modernes à la navigation

modern bee culture | movable frame system
apiculture mobiliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such networking needs to be facilitated by modern information systems, such as those which underpin the SOLVIT network.
Ce travail de réseau doit être facilité par des systèmes d'information modernes comme ceux qui sous-tendent le réseau SOLVIT.

Modern IT systems are essential in order to allow customs systems to work efficiently and they are at the heart of the new rules.
Il est essentiel de disposer de systèmes informatiques modernes pour que les systèmes douaniers puissent fonctionner efficacement et ceux-ci occupent une place centrale dans les nouvelles règles.

It's a concern not only in terms of the adoption of e-commerce technologies, but also in terms of modern automation systems, modern design systems, and modern information systems that are all a part of not just manufacturing but any sector of business today.
C'est effectivement une préoccupation non seulement pour ce qui est de l'adoption des technologies de commerce électronique, mais aussi sur le plan des systèmes modernes d'automatisation, des systèmes de conception et des systèmes d'information, qui font tous partie non seulement du secteur manufacturier, mais aussi de n'importe quel secteur d'entreprises aujourd'hui.

Thus, we can make sure that, as the system is installed in the House, the Rules of the House can be amended accordingly, ensuring that the system can operate properly with modern rules adapted to a modern voting system, while respecting the integrity of the structure of Parliament and our parliamentary traditions.
Ainsi, on pourra s'assurer qu'au fur et à mesure que le système sera installé à la Chambre, les modifications au Règlement de la Chambre se feront en parallèle, nous assurant que le système puisse bien fonctionner avec des règles modernes s'adaptant à un système de vote moderne, tout en respectant l'intégrité de la structure du Parlement et nos traditions parlementaires.

The transnational and borderless nature of modern information systems means that attacks against such systems have a cross-border dimension, thus underlining the urgent need for further action to approximate criminal law in this area.
Les systèmes d’information modernes ayant un caractère transnational et ne connaissant pas de frontières, les attaques lancées contre eux ont une dimension transfrontière qui met en lumière la nécessité de prendre d’urgence des mesures complémentaires pour rapprocher le droit pénal dans ce domaine.

We are also modernizing the system, which is currently paper-based, in order to make it more modern, efficient and responsive.
Nous sommes aussi en train de moderniser le système, qui est maintenant basé sur le papier, pour le rendre plus moderne, plus efficace et plus réceptif.

The transnational and borderless character of modern information systems means that attacks against such systems are often trans-border in nature, thus underlining the urgent need for further action to approximate criminal laws in this area.
Les systèmes d’information modernes étant transnationaux et ne connaissant pas de frontières, ces attaques ont souvent une dimension transfrontière, et mettent ainsi en lumière le besoin urgent de poursuivre le rapprochement des droits pénaux dans ce domaine.

(2) CONFIRMS that the setting up of adequate, sustainable and modern pension systems falls within the competence of national policies, but that this process can be supported by strengthened cooperation at European Union level based on the open method of coordination.
(2) CONFIRME que la mise en place de régimes de pensions adéquats, viables et modernes relève des politiques nationales mais que ce processus peut être étayé par une coopération accrue à l'échelle de l'Union européenne, sur la base de la méthode ouverte de coordination.

We want to modernize that system, upgrade that system, improve that system so that people have a better chance of getting employed.
Nous voulons moderniser le système, l'améliorer pour que les Canadiens aient plus de chances de trouver du travail.

In order for modern transportation systems to develop, we had to move from very fundamental road networks to national integrated modern highway systems, to allow the movement of goods and services.
Pour arriver à un système de transport moderne, il a fallu transformer nos réseaux routiers très élémentaires en réseaux d'autoroutes modernes, intégrés et nationaux pour permettre le déplacement des biens et des services.