Vertaling van "a recent compas-southam " (Engels → Frans) :

In a recent Compas poll 92% of the respondents said that families with children today are under more stress than families of 50 years ago and 89% felt that divorce and family breakdown is now more serious.
Dans un récent sondage Compas, 92 p. 100 des répondants ont dit que les familles d'aujourd'hui éprouvent un plus grand stress que celles d'il y a 50 ans, et 89 p. 100 ont déclaré que le divorce et l'éclatement de la famille étaient maintenant plus graves.

A recent Compas research poll stated that 90% of the population believes a family setting is preferable to daycare when asked what is the best for an infant or a preschool child.
Or, selon un récent sondage Compas, 90 p. 100 des gens croient que le cadre familial est préférable à la garderie quand on leur demande ce qui convient le mieux à un enfant d'âge préscolaire.

A recent Compas poll of Canadians shows that Canadians have as much faith in the CTV or TVA networks and specialty channels as they do in the CBC.
Un récent sondage effectué par Compas montre que les Canadiens font autant confiance à CTV, à TVA et aux chaînes spécialisées qu'à la SRC.

The results of a recent 1997 Angus Reid poll suggest that support for Canada's aid program is increasing and that a recent Compas-Southam opinion poll shows that Canadians are strongly committed to humanitarian values and the sharing of Canada's relative well-being with those living in poverty.
Les résultats d'un récent sondage Angus Reid, tenu en 1997, montrent que l'appui en faveur du programme d'aide du Canada va augmentant et un récent sondage d'opinion Compas-Southam fait ressortir que les Canadiens tiennent fermement à leurs valeurs humanitaires et à partager le bien-être relatif du Canada avec les personnes vivant dans la pauvreté.

In challenging the government's desire to make increased spending its number one priority and in advocating that the highest priority be given to debt reduction and tax relief, Reform is supported by larger and larger numbers of Canadians, as indicated by the recent Compas poll commissioned by the Ottawa Citizen.
En contestant le désir du gouvernement de faire de l'augmentation des dépenses sa première priorité et en recommandant que la priorité soit plutôt accordée à la réduction de la dette et aux allégements fiscaux, le Parti réformiste est appuyé par un nombre de plus en plus grand de Canadiens, comme le révèle le récent sondage Compas réalisé à la demande du Citizen d'Ottawa.