Traduction de «a thanksgiving in canada luncheon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Thanksgiving in Canada Luncheon
Un déjeuner de l'Action de grâce au Canada

Notes for an Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, on the Occasion of a Luncheon Hosted by the Seoul Forum and the Korea-Canada Society
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, lors du déjeuner organisé par le Seoul Forum et la Korea-Canada Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By unanimous consent, it was agreed, That the Committee host a luncheon on Monday, December 10, 2001 for the Ambassador of Canada to the United States in the context of its study on North American Integration and Canada's Role in the Light of New Security Challenges.
Avec consentement unanime, il est convenu, Que le Comité soit l’hôte d’un déjeuner le lundi 10 décembre 2001 pour l’ambassadeur du Canada aux États-Unis dans le cadre de son étude de l'intégration nord-américaine et du rôle du Canada face aux nouveaux défis que pose la sécurité.

Origin of Cod Tongues served at Canada House Luncheon in London, England-Government Position Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, at a ceremony in London today marking the renovations and refurbishing of Canada House, the Canadian government is serving, among other delicacies, 100 pounds of Canadian cod tongues.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, au cours des cérémonies tenues aujourd'hui à Londres pour souligner les rénovations et la restauration de la Maison du Canada, le gouvernement canadien sert, entre autres mets délicats, 100 livres de langues de morue canadienne.

This weekend families celebrate Thanksgiving Day in Canada and give thanks to God for our great country, Canada, for our families and friends.
Ce week-end, les familles célèbrent le Jour d'action de grâces au Canada et rendent grâce à Dieu pour notre grand pays, le Canada, pour nos familles et nos amis.

In Canada we celebrate Thanksgiving in the month of October; can you tell us what the fixed date is for the Thanksgiving Day break and holiday and whether this bill will conflict with the celebration?
Au Canada, nous célébrons l'Action de grâces en octobre. Pouvez-vous me dire quelle est la date fixe du congé de l'Action de grâces et si ce projet de loi entrera en conflit avec cette célébration?

The Prime Minister is writing Canada's foreign policy on the bus between luncheons.
Le premier ministre rédige la politique étrangère du Canada dans l'autobus entre deux déjeuners.