Traduction de «a very tangible expression » (Anglais → Français) :

In addition to EU financial assistance on very favourable lending terms, EU funds are the biggest source of foreign direct investment in Greece and a very tangible expression of European solidarity and support.
Outre une aide financière assortie de conditions de remboursement très favorables, la solidarité et l'assistance européennes se sont exprimées de façon très tangible au travers des fonds de l'UE, qui constituent la première source d'investissement étranger direct en Grèce.

Literary translations make a very tangible contribution to the transnational circulation objective and indirectly to intercultural dialogue.
Les traductions littéraires apportent une contribution très tangible à l’objectif de circulation transnationale et, indirectement, au dialogue interculturel.

In certain cases, projects with an operational orientation have achieved very tangible results (examples below).
Dans certains cas, les projets ayant une orientation opérationnelle ont obtenu des résultats très concrets (exemples ci-dessous).

It is a factor in social integration and a very tangible way of countering prejudice.
Il est facteur d'intégration sociale et permet de lutter de façon très concrète contre les préjugés.

EU justice policy has become increasingly central to EU integration and very tangible for many citizens.
La politique de l'UE en matière de justice a gagné en importance dans le processus d'intégration européenne et elle est devenue très concrète pour bon nombre de citoyens.

It is also associated with very tangible benefits for enterprises themselves and is therefore in their own best interest.
Elle s'accompagne aussi d'avantages très tangibles pour les entreprises elles-mêmes et rencontre donc leur propre intérêt.