Traduction de «a1 personnel finance officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A1 Personnel Finance Officer [ A1 Pers Fin O ]
A1 Personnel - Officier des finances [ A1 Pers O Fin ]

A1 Personnel Selection Officer [ A1 PSO ]
A1 Officier de sélection du personnel [ A1 OSP ]

A1 Personnel Finance [ A1 Pers Fin ]
A1 Personnel - Finances [ A1 Pers Fin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such needs might arise for instance regarding the funding of an integrated response to situations of vulnerability throughout the asylum process or of the accompanying measures related to cooperation between Member States (ranging from financing the secondment of personnel from national administrations and judicial bodies or their participation in joint activities to funding the future European Support Office).
Ces besoins pourraient par exemple concerner le financement d’une réponse intégrée à des situations de vulnérabilité tout au long du processus d’asile, ou des mesures d’accompagnement liées à la coopération entre États membres (et aller du financement du personnel détaché des administrations nationales et des organes judiciaires à leur participation aux activités conjointes, en passant par l’établissement du futur bureau d’appui européen).

We keep the books rather than have them have their own personnel officers and finance officers.
Nous assurons la tenue de leurs livres, ce qui fait qu'ils ne sont pas obligés d'embaucher des agents du personnel et des finances.

The policy and corporate services section deals with office personnel finances, and changes in salary for judges and administrative staff.
Les services de politiques et de gestion traitent des finances du personnel du bureau, des variations de salaire des juges et de l'administration.

Eurojust will provide administrative support services to the European Public Prosecutor’s Office, such as personnel, finance and IT.
Eurojust fournira des services de soutien administratif au Parquet européen, notamment en matière de ressources humaines et financières, et d'informatique.

The European Personnel Selection Office (EPSO) is running a recruitment competition for recent graduates to fill a range of positions within the EU institutions, including public administration, law, audit, economics and finance roles (AD5 'administrators').
L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise un concours à l'intention des jeunes diplômés afin de pourvoir un large éventail d'emplois dans les institutions européennes, dont des postes d'administrateur de niveau AD5 dans le domaine de l'administration, du droit, de l'audit, de l'économie et de la finance.

the provision of financing, financial assistance, technical advice, assistance or training relating to military activities, if it has determined that such financing, advice, assistance or training is intended solely for the support of or use by United Nations personnel, including the United Nations Political Office for Somalia or its successor mission, as stipulated in paragraph 37 of UNSCR 2093 (2013);
la fourniture de financement, d’assistance financière, de conseils techniques, d’assistance ou de formation liés à des activités militaires, si elle a établi que ce type de financement, de conseil, d’assistance ou de formation était exclusivement destiné à appuyer ou à être utilisé par le personnel des Nations unies, y compris le personnel du Bureau politique des Nations unies pour la Somalie et celui de la mission qui lui succédera, ainsi que le prévoit le paragraphe 37 de la résolution 2093 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies;

Ensure full responsibility for the State Court, the Prosecutor's Office and the High Judicial and Prosecutorial Council in terms of finance, administration and personnel; ensure their proper functioning.
Assurer la pleine responsabilité de la Cour d'État, du Parquet et du Conseil supérieur des juges et des procureurs sur le plan des ressources financières, de l'administration et du personnel; en assurer le bon fonctionnement.

Take the slogan ‘decentralising the way the Commission is run’, which, as such, I welcome. The activity reports and the guarantees given by the individual Directors-General are an improvement, but should they not also be signed by the office responsible for finance and personnel?
Prenons le mot d’ordre de "décentralisation de l’administration de la Commission", que j’approuve en tant que tel. Les rapports d’activités et les déclarations des directeurs généraux sont une amélioration, mais ne devraient-ils pas aussi être signés par le bureau responsable des finances et du personnel?

It will therefore be responsible for: - emergency humanitarian aid for people in nonnmember countries, - emergency food aid for non member countries, - mobilization of relief and personnel, - disaster prevention and preparedness, and - coordination, information, finance and legal aspects. The Office may also, on the basis of an ad hoc Commission decision, be given responsibility for the administration of other operations calling for its expertise in the field.
L'Office exerce en conséquence les fonctions suivantes : . aide humanitaire d'urgence aux populations des pays tiers; . aide alimentaire d'urgence aux pays tiers; . mobilisation des secours et équipes d'intervention; . prévention et "disaster preparedness"; . coordination, information, finances et affaires juridiques; L'Office peut également, sur la base d'une décision ad-hoc prise par la Commission, être chargée de la gestion d'autres actions répondant à des situations qui requièrent son expertise au plan humanitaire.