Traduction de «a3 search and rescue technician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A3 Search and Rescue Technician [ A3 SAR Tech ]
A3 Technicien en recherche et sauvetage [ A3 Tech SAR | A3 Technicienne en recherche et sauvetage ]

A3 Search and Rescue [ A3 SAR | A3 Transport/Search and Rescue Readiness | A3 Tpt/SAR Rdns ]
A3 Recherche et sauvetage [ A3 SAR | A3 Disponibilité opérationnelle - Transport/Recherche et sauvetage | A3 Disp op Tpt/SAR ]

A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Halifax) [ A3 SAR (RCC Halifax) ]
A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Halifax [ A3 SAR (CCOS Halifax) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Buffalo can search for survivors of search and rescue incidents at low altitudes, and can render assistance to survivors on the ground or in the water by dropping life-saving equipment and medical supplies as well as dispatching search and rescue technicians via parachute to provide medical care.
Le Buffalo a la possibilité de voler à basse altitude à la recherche de survivants lors d’incidents de recherche et sauvetage et peut prêter assistance à des survivants au sol ou dans les eaux en larguant de l’équipement de sauvetage et des fournitures médicales. Cet appareil permet aussi de parachuter des techniciens de recherche et de sauvetage afin qu’ils prodiguent des soins médicaux.

However, if they are injured in Canada.if a search and rescue technician is injured in a search and rescue operation, he or she is covered.
Toutefois, s'ils sont blessés au Canada.si un technicien en recherche et sauvetage est blessé au cours d'une mission, il est couvert.

On April 30, 1992, a Labrador crashed in British Columbia during a rescue operation, killing one search and rescue technician.
Le 30 avril 1992, un Labrador s'est écrasé en Colombie-Britannique au cours d'une opération de sauvetage, entraînant la mort d'un technicien de recherche et de sauvetage.

The experts noted that the chopper - with a crew of one pilot and a search-and-rescue technician - is a poor aircraft for either search and rescue or fisheries surveillance.
Les experts ont fait remarquer que l'hélicoptère, avec un équipage formé d'un pilote et d'un technicien en recherche et sauvetage, est un aéronef mal conçu pour effectuer des missions de recherche et de sauvetage ou la surveillance des secteurs de pêche.

Cormorants Flight Crew: Captain Dan Cunningham, First Officer, Warrant Officer Kevin Morawski, Flight Engineer, Master Corporal Absalom Pierce, Flight Engineer, Sergeant Ron Kuhn, Search and Rescue Technician, Master Corporal William Kelland, Search and Rescue Technician
Équipage de bord du Cormorant : capitaine Dan Cunningham, copilote, adjudant Kevin Morawski, mécanicien de bord, caporal-chef Absalom Pierce, mécanicien de bord, sergent Ron Kuhn, technicien en recherche et sauvetage, caporal-chef William Kelland, technicien en recherche et sauvetage