Vertaling van "a6-0355 2005 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property
Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime

International Health Regulations (2005) | IHR (2005) [Abbr.]
Règlement sanitaire international | Règlement sanitaire international (2005) | RSI (2005) [Abbr.] | RSI [Abbr.]

Hyogo Framework for Action | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | HFA [Abbr.]
Cadre d'action de Hyogo | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | CAH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The legal provisions have been taken from the Gargani report (A6-0355/2005) adopted by the European Parliament on 13 December 2005 but still pending before the Council.
Les dispositions proviennent du rapport Gargani (A6-0355/2005) adopté par le Parlement le 13 décembre 2005 mais toujours à l'examen au Conseil.

– having been consulted by the Commission by letter of 12 October 2005 in accordance with the declaration adopted in the context of the conciliation procedure prior to the adoption of the Financial Regulation in relation to Article 183 thereof (C6-0355/2005),
– consulté par la Commission, par lettre du 12 octobre 2005, conformément à la déclaration adoptée dans le contexte de la procédure de concertation préalable à l'adoption du règlement financier, en relation avec l'article 183 de celui-ci (C6–0355/2005),

– having been consulted by the Commission by letter of 12 October 2005 in accordance with the declaration adopted in the context of the conciliation procedure prior to the adoption of the Financial Regulation in relation to Article 183 thereof (C6-0355/2005 ),
— consulté par la Commission, par lettre du 12 octobre 2005, conformément à la déclaration adoptée dans le contexte de la procédure de concertation préalable à l'adoption du règlement financier, en relation avec l'article 183 de celui-ci (C6–0355/2005),

– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy (A6-0355/2005),
– vu le rapport de la commission des affaires juridiques et l'avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (A6-0355/2005),

– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0355/2005),
— vu le rapport de la commission des affaires juridiques (A6-0355/2005),