Vertaling van "aag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AAG Operations Centre Desk
Bureau d'exploitation du GGA

Association of African Geological Surveys | AAGS [Abbr.]
Association des services géologiques africains | ASGA [Abbr.]

All-Africa Games | Pan African Games | AAG [Abbr.]
Jeux panafricains

Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]
Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]

Agreement on Agriculture [ AAg ]
Accord sur l'agriculture [ AAg ]

Policy on Training and Coaching for AAGs, Principals
Politique sur la formation et l'encadrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sections shall be incubated with 100 μl of hybridisation buffer (4 × SSC [standard saline citrate], 50 % formamide, 1 × Denhardt's solution, 250 μg ml– 1 yeast tRNA, 10 % dextran sulphate) containing 10 ng (1 μl of the PCR reactants prepared as described in point I.3.2 using primers CCG-GTG-CCA-GGT-ATA-TCT-CG and TTC-GGG-TGG-TCT-TGA-AAG-GC) of the digoxigenin-labelled probe.
Les coupes doivent être incubées avec 100 μl de tampon d'hybridation [4 × SSC (solution saline de citrate), formamide à 50 %, 1 × solution de Denhardt, 250 μg ml– 1 d'ARNt de levure, sulfate de dextrane à 10 %] contenant 10 ng (1 μl des réactifs de la PCR préparés comme décrit au point I.3.2 à l'aide des amorces CCG-GTG-CCA-GGT-ATA-TCT-CG et TTC-GGG-TGG-TCT-TGA-AAG-GC) de la sonde marquée à la digoxigénine.

Therefore, on the basis of the common criteria, it is assessed that SN2AG meets the relevant safety standards only for flights operated with the aircraft of type Challenger CL601 with registration mark TR-AAG and of type HS-125-800 with registration mark ZS-AFG.
En conséquence, la Commission considère, sur la base des critères communs, que seuls les vols assurés par les aéronefs de type Challenger CL601 immatriculé TR-AAG et de type HS-125-800, immatriculé ZS-AFG, répondent aux normes de sécurité applicables.

The air carrier SN2AG certified in Gabon requested to be heard by the Air Safety Committee in order to demonstrate that the operations performed with the aircraft of type Challenger CL601 with registration mark TR-AAG and of type HS-125-800 with registration mark ZS-AFG are in compliance with the relevant standards, and did so on 1 July 2009.
Le transporteur aérien SN2AG, titulaire d’une licence au Gabon, a été entendu, à sa demande, le 1er juillet 2009 par le comité de la sécurité aérienne afin de démontrer que les aéronefs de type Challenger CL601, immatriculé TR-AAG, et de type HS-125-800, immatriculé ZS-AFG, sont exploités dans le respect des normes applicables.

All fleet with the exception of: TR-AAG, ZS-AFG.
Toute la flotte sauf: TR-AAG, ZS-AFG.

Many of those economic variables drive the major programs such as Old Aage Security, equalization payments and that kind of thing.
Bon nombre de ces variables économiques sont les moteurs même de plusieurs grands programmes comme la sécurité de la vieillesse, les paiements de péréquation et ainsi de suite.

Dr. M.P.K. LEFELDT, WINTERSHALL AG/VEBA OEL AG/UNION RHEINISCHE BRAUNKOHLEN AAG 8.
DR. M.P.K. LEFELDT, delegue de WINTERSHAAL AG/VEBA OEL AG/UNION RHEINISCHE BRAUNKOHLEN AG 8.