Vertaling van "ab operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

class AB operation
fonctionnement en classe AB

afterburner operation | AB operation
fonctionnement en postcombustion | fonctionnement en PC

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

ABS scuff mark [ ABS-affected scuff mark | ABS skid mark | ABS braking mark | wheels-unlocked braking mark ]
trace de freinage ABS [ marque de freinage ABS ]

class AB valve operation
fonctionnement d'un tube électronique en classe AB

Operational Division | AB [Abbr.]
Division de l'exploitation | AB [Abbr.]

avalanche air bag [ air bag | ABS avalanche airbag system | airbag backpack system | ABS avalanche airbag backpack | avalanche airbag system | ABS pack ]
ballon ABS [ ballon d'avalanche ABS | sac à dos ABS | système ABS | airbag d'avalanche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ab) operators shall refrain from the cultivation of the variety of that GMO; and
a ter) les opérateurs s'abstiennent de cultiver la variété d'OGM concernée; et

(-ab) the independent third party, and the persons assisting it, shall have no commercial or financial interest in the operations to be undertaken by the operator.
(a ter) le tiers indépendant et les personnes qui l'assistent n'ont aucun intérêt commercial ou financier dans les activités entreprises par l'exploitant.

Question No. 621 Ms. Hélène Laverdière: With regard to the planned reductions in departmental spending for the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) announced in Budget 2012, for fiscal years 2012-2013, 2013-2014 and 2014-2015: (a) what is the total dollar amount of reductions for each of the program activities, specifically, (i) International Policy Advice and Integration, (ii) Diplomacy and Advocacy, (iii) International Commerce, (iv) Consular Services and Emergency Management, (v) Passport Canada, (vi) Governance, Strategic Direction and Common Service Delivery; (b) what are the total reductions for full-time equivalents (FTEs) for each of the program activities, specifically, (i) International Policy Advice and Integration, (ii) Diplomacy and Advocacy, (iii) International Commerce, (iv) Consular Services and Emergency Management, (v) Passport Canada, (vi) Governance, Strategic Direction and Common Service Delivery; (c) what is the total dollar amount of reductions to the Corporate Social Responsibility Counsellor for the Extractive Sector; (d) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister, Afghanistan, Middle East and Maghreb, broken down by (i) Afghanistan Inter-Departmental Communications and Information Services Bureau, (ii) Director General, Afghanistan Task Force, (iii) Middle East and Maghreb Bureau; (e) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister, Americas, broken down by (i) Director General, Latin America and Caribbean, (ii) Hemispheric Policy Bureau, (iii) North American Platform Program, Executive Coordinator and Senior Advisor, (iv) North America Policy Bureau, (v) North America Programs and Operations Bureau, (vi) North American Leaders' Summit Division; (f) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister for Europe, Eurasia and Africa, broken down by (i) Africa Bureau, Director Gen ...
Question n 621 Mme Hélène Laverdière: En ce qui concerne les réductions prévues aux dépenses ministérielles pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) annoncées dans le budget de 2012, pour les exercices 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015: a) quel est le montant total des réductions pour chaque activité de programme, à savoir, (i) Conseils stratégiques et Intégration des politiques internationales, (ii) Diplomatie et Défense des intérêts, (iii) Commerce international, (iv) Services consulaires et de Gestion des urgences, (v) Passeport Canada, (vi) Gouvernance, Orientations stratégiques et Prestation de services communs; b) quel est le total des réductions relatives aux équivalents temps plein (ETP) pour chaque activité de programme, à savoir, (i) Conseils stratégiques et Intégration des politiques internationales, (ii) Diplomatie et Défense des intérêts, (iii) Commerce international, (iv) Services consulaires et de Gestion des urgences, (v) Passeport Canada, (vi) Gouvernance, Orientations stratégiques et Prestation de services communs; c) quel est le montant total des réductions relatives au Conseiller en responsabilité sociale des entreprises de l’industrie extractive; d) quel est le montant total des réductions relatives au Bureau du sous-ministre adjoint, Afghanistan, Moyen-Orient et Maghreb, réparti selon (i) les Services Interministériels de Communication et Information sur l'Afghanistan, (ii) le Directeur Général, Groupe de travail sur l'Afghanistan, (iii) la Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord; e) quel est le montant total des réductions relatives au Bureau du sous-ministre adjoint, Amériques, réparti selon (i) le Directeur général, Amérique latine et Antilles, (ii) la Direction générale de la politique hémisphérique, (iii) le Coordonnateur exécutif du Programme de la plateforme nord-américaine et Conseiller principal, (iv) la Direction générale de la politique de l’Amérique du Nord, (v) la Directi ...

(ab) to ensure that restrictive economic and financial measures, including targeted financial sanctions, are applied by all persons and entities operating within the Union, including nationals of third countries, as well as by Union citizens or economic entities operating outside the Union’s borders but registered or established under the legislation of a Member State of the Union;
(ab) veiller à ce que les mesures restrictives économiques et financières, y compris les sanctions financières ciblées, soient appliquées par toutes les personnes et entités opérant dans l'Union, y compris les ressortissants de pays tiers, ainsi que par les citoyens ou entités économiques de l'Union qui opèrent en dehors des frontières de l'Union tout en étant enregistrés ou établis conformément à la législation d'un État membre de l'Union;

27. Draws attention once again to the worrying overreliance of many euro area banks on the liquidity provided by the ECB, in the absence of a fully functional interbank market; notes that while in 2010 the Eurosystem accepted EUR 488 billion of asset-backed securities (ABS) as collateral the eligibility criteria for ABS in Eurosystem credit operations have been tightened significantly, which should lead to a reduction in this amount over time;
27. met une nouvelle fois l'accent sur la dépendance inquiétante de bon nombre de banques de la zone euro vis-à-vis des liquidités fournies par la BCE, en l'absence d'un marché interbancaire pleinement opérationnel; +relève que si, en 2010, l'Eurosystème avait accepté 488 milliards d'euros de titres adossés à des actifs en tant que garanties, les critères d'acceptation de ces titres dans les opérations de crédit de l'Eurosystème sont devenus nettement plus stricts, ce qui devra entraîner une diminution progressive de ce montant;

Posten AB, one of the most innovative postal operators in Europe, is the beneficiary of the successive measures.
Posten AB, l'un des opérateurs postaux les plus innovateurs en Europe, est le bénéficiaire de ces mesures successives.

The European Commission has approved the proposed acquisition by Industri Kapital Group of the chemical operations of Swedish company Perstorp AB, subject to the divestiture of Industri Kapital's phenolic resins operation in Meerbeeck (Germany) and Perstorp's resins and merchant formaldehyde businesses in Perstorp (Sweden).
La Commission européenne a approuvé le projet de rachat par Industri Kapital Group des activités de l'entreprise suédoise Perstorp AB dans le secteur chimique, sous réserve de la cession des activités d'Industri Kapital dans le secteur des résines phénoliques à Meerbeeck (Allemagne) et de celles de Perstorp dans le secteur des résines et du formaldéhyde marchand à Perstorp (Suède).

The parent companies will transfer to Pandox Hotellfastigheter AB, a former wholly owned subsidiary of Skanska Fastigheter AB, the ownership of their hotels and the direct operation of some of these hotels.
Les entreprises fondatrices transféreront à Pandox Hotellfastigheter AB, ancienne filiale à cent pour cent de Skanska Fastigheter AB, la propriété de leurs hôtels et l'exploitation directe de certains d'entre eux.

British Steel and the Swedish company Avesta AB intend to combine their stainless steel operations in the newly created joint venture Avesta Sheffield AB.
British Steel et l'entreprise suédoise Avesta AB ont l'intention de regrouper leurs activités dans le domaine de l'acier inoxydable au sein d'une entreprise commune qui vient d'être créée : Avesta Sheffield AB.