Traduction de «ab-35 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

AB type control valve | AB valve | AB brake valve | AB control valve
distributeur AB

ABS scuff mark [ ABS-affected scuff mark | ABS skid mark | ABS braking mark | wheels-unlocked braking mark ]
trace de freinage ABS [ marque de freinage ABS ]

ABS brakes | ABS system | antilock brake system | Anti-Lock Brake System | Anti-lock braking system | Brakes - Antilock | ABS [Abbr.]
antibloqueur de freinage | dispositif automatique antiblocage ABS | système ABS | système antiblocage | système antiblocage de frein | système antiblocage de freinage | système antiblocage des roues | A.B.S. [Abbr.] | ABS [Abbr.]

ABS | ABS plastic | ABS resin | acrylonitrile-butadiene-styrene resin
ABS

two-wheel antilock braking system [ two-wheel antilock brake system | two-wheel ABS | rear-wheel ABS | single channel ABS | rear-wheel antilock system | rear-wheel anti-lock system ]
système de freinage antiblocage aux roues arrière [ système antiblocage des roues arrière | freins arrière antiblocage ]

avalanche air bag [ air bag | ABS avalanche airbag system | airbag backpack system | ABS avalanche airbag backpack | avalanche airbag system | ABS pack ]
ballon ABS [ ballon d'avalanche ABS | sac à dos ABS | système ABS | airbag d'avalanche ]

afterburner fuel pump | AB fuel pump | AB pump | afterburner pump [ ABP ]
pompe à carburant PC

ABS electronic control unit | ABS ECU | antilock electronic module
bloc de commande électronique ABS | calculateur électronique ABS | bloc de commande électronique d'ABS | boîtier électronique du système ABS | unité de commande électronique ABS | calculateur du système antiblocage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AB. whereas the adoption of the Fundamental Law of Hungary – which was passed on 18 April 2011, exclusively with the votes of the members of the governing coalition and on the basis of a draft text prepared by the representatives of the governing coalition – was conducted in the short time frame of 35 calendar days calculated from the presentation of proposal (T/2627) to the parliament, thus restricting the possibilities for a thorough and substantial debate with the opposition parties and civil society on the draft text;
AB. considérant que la Loi fondamentale hongroise (qui a été adoptée le 18 avril 2011 exclusivement grâce aux voix des membres de la coalition au pouvoir et sur la base d'un projet de texte préparé par les représentants de cette même coalition) a été adoptée dans un délai bref, à savoir 35 jours civils à dater de la présentation de la proposition (T/2627) au parlement, limitant ainsi les possibilités de débat approfondi et substantiel avec les partis d'opposition et la société civile sur le projet de texte;

AB. whereas, although there has been some improvement in the past few years, women continue to be under-represented in political decision-making, at local, national and EU level; whereas the representation of women in national governments and parliaments increased from 21 % in 2004 to 23 % in 2009, while the representation of women in the European Parliament increased from 30 % in 2004 to 35 % in 2009;
AB. considérant que, malgré une certaine amélioration ces dernières années, les femmes continuent à être sous-représentées dans la prise de décision politique, tant au niveau local et national qu'au niveau de l'Union; considérant que la représentation des femmes dans les gouvernements et les parlements nationaux est passée de 21 % en 2004 à 23 % en 2009, tandis que la représentation des femmes au Parlement européen a augmenté de 30 % en 2004 à 35 % en 2009;

It is estimated that between 20 and 35% of all accidents could be prevented and that the severity of impacts of many other accidents could be significantly reduced through the use of an ABS.
On estime que grâce à l'utilisation de l'ABS, entre 20 et 35 % de tous les accidents pourraient être évités et la sévérité des impacts de nombreux autres accidents pourrait être considérablement diminuée.

Among the most sensitive points, I would like to mention ABS, the brake assist system: this is a system that will make it possible to reduce deaths on the roads by 35%.
Parmi les points les plus sensibles, je tiens à citer l'ABS, le système de freinage assisté: il s'agit d'un système qui permettra de réduire de 35 % le nombre de morts sur les routes.

[25] Joined Cases C-34/95 Konsumentombudsmannen (KO) v De Agostini (Svenska) Förlag AB and C-35/95 and C-36/95 TV-Shop i Sverige AB [1997] ECR I-3843.
[25] Arrêt du 9 juillet 1997. Konsumentombudsmannen (KO) contre De Agostini (Svenska) Förlag AB, affaire C-34/95 et TV-Shop i Sverige AB, affaire C-35/95 et C-36/95, Rec. p. I-3843.

Amendment 35 ARTICLE 1, POINT 1 AB (NEW) Article 13 a (new) (Directive 96/82/EC)
Amendement 35 ARTICLE 1, POINT 1 nonovicies (nouveau) Article 13 bis, titre (nouveau) (directive 96/82/CE)