Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Ken Epp and Yvan Loubier. Acting Members present: Jim Abbott for Richard Harris and Monte Solberg; Yvon Charbonneau for Karen Redman; Nancy Karetak-Lindell for Paul Szabo.
Membres substituts présents : Jim Abbott pour Richard Harris et Monte Solberg; Yvon Charbonneau pour Karen Redman; Nancy Karetak-Lindell pour Paul Szabo.