Traduction de «abbott kootenay east » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Better Business Bureau Serving Southern Alberta & East Kootenay [ BBB | Better Business Bureau of Southern Alberta ]
Better Business Bureau Serving Southern Alberta & East Kootenay [ BBB | Better Business Bureau of Southern Alberta ]

East Kootenay Chamber of Mines
East Kootenay Chamber of Mines

East Kootenay & District Labour Council
East Kootenay & District Labour Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Abbott (Kootenay East), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley East), moved Motion No. 2, — That Bill C–32, in Clause 1, be amended by replacing lines 2 to 6 on page 5 with the following: “(a) section 3, in the case of a work, or” Mr. Abbott (Kootenay East), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley East), moved Motion No. 3, — That Bill C–32, in Clause 1, be amended by deleting lines 1 to 6 on page 7.
M. Abbott (Kootenay East), appuyé par M. Strahl (Fraser Valley-Est), propose la motion n 2, — Que le projet de loi C–32, à l’article 1, soit modifié par suppression des lignes 21 à 24, page 5. M. Abbott (Kootenay East), appuyé par M. Strahl (Fraser Valley-Est), propose la motion n 3, — Que le projet de loi C–32, à l’article 1, soit modifié par suppression des lignes 17 à 22, page 6.

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, I have in hand a petition with 25 signatures from the citizens of Riondel, which is a small community that is literally at the end of a road in Kootenay East.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition signée par 25 citoyens de Riondel, qui est une petite localité située littéralement en bout de route dans Kootenay-Est.

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 48 of Mr. Abbott (Kootenay East), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley East), — That Bill C–32, in Clause 45, be amended by deleting lines 17 to 43 on page 71 and lines 1 to 37 on page 72.
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 48 de M. Abbott (Kootenay East), appuyé par M. Strahl (Fraser Valley East), — Que le projet de loi C–32, à l’article 45, soit modifié par suppression des lignes 14 à 42, page 71, et des lignes 1 à 25, page 72.

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, my constituency, Kootenay East, and the companies and the loggers in my constituency consumed about 60 per cent of the logs that we are talking about.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, ma circonscription, Kootenay-Est, et les entreprises et les bûcherons qui s'y trouvent ont prélevé environ 60 p. 100 des billes de bois dont nous parlons.

The hon. member for Kootenay East (1640) [English] Mr. Jim Abbott (Kootenay East): Mr. Speaker, it is always nice to be able to say something positive about the direction in which the government is going.
Je cède la parole au député de Kootenay-Est (1640) [Traduction] M. Jim Abbott (Kootenay-Est): Monsieur le Président, il est toujours agréable de pouvoir dire quelque chose de positif à propos de l'orientation que prend le gouvernement.