Traduction de «abbreviations and codes icao » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Abbreviations and Codes, ICAO
Codes et abréviations de l' OACI

ICAO airline code | ICAO airline designation number | ICAO airline designator | ICAO code | ICAO designator
Code OACI de la compagnie aérienne | indicateur OACI

Procedures for Air Navigation Services-ICAO Abbreviations and Codes
Procédures pour les services de navigation aérienne - Abréviations et codes de l'OACI

speed calling [ speed dial | speed call | abbreviated address calling | abbreviated dialing | abbreviated address coding | short code dialing ]
numérotation abrégée [ composition abrégée ]

abbreviated dialing | abbreviated dialling | short-code dialing | short-code dialling | short-code selection
numérotation abrégée | sélection abrégée

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

speed calling | speed dialing | short dialing | short code dialling | abbreviated address calling | abbreviated calling | abbreviated dialling | speed call | speed dial
composition abrégée | numérotation abrégée | composition rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subheading (viii): If applicable, state here the appropriate H-code or H-codes, i.e. the codes indicating the hazardous characteristics exhibited by the waste (see the list of abbreviations and codes attached to the notification document).
Rubrique viii): Le cas échéant, indiquer le ou les codes H applicables, c'est-à-dire les codes précisant les caractéristiques de danger que présentent les déchets (voir la liste d'abréviations et de codes jointe au document de notification).

For example, if the organization uses abbreviations or codes to record information, an explanation shall be provided.
Par exemple, l’organisation qui se sert d’abréviations ou de codes pour l’enregistrement des renseignements doit fournir les explications nécessaires.

We follow the ICAO code, which is very clear about the goods that can be transported, be it by aircraft reserved for transporting cargo or aircraft transporting cargo and passengers.
Nous suivons le code de l'OACI, qui est très clair concernant les marchandises pouvant être transportées, qu'il s'agisse d'appareils réservés au transport de marchandises ou d'appareils transportant à la fois des marchandises et des passagers.

Type in a country, an airline name, or an ICAO airline code and you will know whether or not an airline is on the EU Air Safety List.
Il suffit d'introduire le nom d'un pays, d'une compagnie aérienne ou le code OACI d'un transporteur aérien pour découvrir si celui-ci figure ou non sur la liste.

Section 188 of the Criminal Code enables an abbreviated process for court authorization allowing 36 hours of wiretap.
Il s'agit de l'article 188 qui autorise un recours plus rapide pour obtenir une autorisation pour une durée maximale de 36 heures.

Abbreviations shall not be used with the exception of a mechanised processing code, or where the abbreviations are defined in international standards, provided that they are explained in the same commercial document.
Le recours à des abréviations n'est pas autorisé, à l'exception d'un code mécanographique, ou lorsque les abréviations sont définies dans des normes internationales, à condition qu'elles soient expliquées dans le même document commercial.

Means of transport should be indicated using the abbreviations provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.
Les moyens de transport doivent être indiqués conformément aux abréviations fournies sur la liste d’abréviations et de codes jointe au document de notification.

In the Internet, TLDs are of two sorts: either a two-letter ISO 3166 Country Code for a country-code TLD (ccTLD) such as ".uk"". fr" or ".jp", or a generic abbreviation or name such as "com", "net", or "museum".
Sur Internet, les TLDs sont de deux types: soit un code pays ISO 3166 de deux lettres pour un code de pays TLD (ccTLD, country code Top Level Domain en anglais) tel que le ".uk", ".fr" ou ".jp", soit une abréviation générique ou un nom tel que le ".com", ".net", ou ".museum".

Airports shall be coded according to the ICAO four-letter codes as listed in ICAO document 7910.
Les aéroports sont codés selon les codes OACI à 4 lettres dont la liste figure dans le document OACI 7910.

2. Any reference to a Member State in a code as referred to in paragraph 1 shall be by means of the postal abbreviation preceding the other parts of the code.
2. La référence à un État membre dans un code visé au paragraphe 1 est indiquée par l'abréviation postale précédant les autres éléments du code.