Traduction de «abby lippman just » (Anglais → Français) :

Prof. Abby Lippman: I just want to clarify that sometimes—and I'll try to make you aware—I'll be speaking on behalf of the Canadian Women's Health Network as well as myself, and other times I'll be speaking only for myself.
Mme Abby Lippman: Je tiens simplement à préciser—et je l'indiquerai en cours de route, que je m'adresserai parfois à vous au nom du Réseau canadien pour la santé des femmes et, dans d'autres cas, en mon nom personnel.

We're about to release a study that is very specific to very young women who are at risk of continued poverty and how to address them (1240) Prof. Abby Lippman: Just to tweak my memory, there was a study completed just recently that was sponsored.
Nous sommes sur le point de publier une étude qui porte précisément sur les très jeunes femmes qui risquent de perpétuer le cycle de pauvreté et sur la façon de s'attaquer au problème (1240) Mme Abby Lippman: On a terminé une étude tout récemment, qui était parrainée.

Prof. Abby Lippman: To answer that question, I would just add that it's important to know not just what's being done but how it's being done.
Mme Abby Lippman: En réponse à cette question, j'aimerais simplement ajouter qu'il importe de savoir non seulement ce qui se fait, mais aussi la manière dont cela se fait.