(a) every public solicitation carried out and every ticket issued by the charterer or agents of the charterer in respect of the ABC for which a program permit is required, before the Agency has issued the permit shall include a notice that the ABC or series of ABCs, as the case may be, are subject to the approval of the Agency; and
a) la publicité faite et les billets émis par l’affréteur ou ses agents à l’égard du VARA pour lequel un permis-programme est requis, avant que l’Office ait délivré ce permis, doivent comporter un avis indiquant que le VARA ou la série de VARA est subordonné à l’autorisation de l’Office;