Traduction de «abdominal distension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Abdominal distension (gaseous) Bloating Eructation Gas pain Tympanites (abdominal)(intestinal)
Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)

Abdominal distension, gaseous
distension abdominale gazeuse

Abdominal distension
Distension abdominale

erect abdominal x-ray [ upright abdominal x-ray | erect abdominal film | upright abdominal film ]
radiographie de l'abdomen en position debout [ radiographie abdominale en position debout ]

abdominal reflex [ abdominal cutaneous reflex | abdominal skin reflex | superficial abdominal reflex ]
réflexe abdominal [ réflexe cutané abdominal ]

A rare cancer of corpus uteri composed of squamous cells of varying degree of differentiation that usually affects postmenopausal women and presents with abnormal vaginal discharge, dysfunctional bleeding, abdominal pain and distension. It is often a
carcinome épidermoïde du corps de l'utérus

abdominal holder | abdominal retractor | abdominal wall holder
écarteur automatique abdominal | écarteur automatique de la paroi abdominale

abdominal abscess [ intra-abdominal abscess ]
abcès abdominal [ abcès intra-abdominal | abcès de l'abdomen ]

Acute distension of stomach
Distension aiguë de l'estomac

Severe abdominal pain (generalized)(localized)(with abdominal rigidity)
Douleur abdominale intense (avec contracture abdominale) (généralisée) (localisée)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such preparations should be used only when adequate dietary supplementation is not practical, and should be discontinued if abdominal pain, distension, nausea, vomiting or gastro-intestinal bleeding occur”.
Ces préparations ne sont à utiliser que s’il n’est pas possible de suppléer convenablement au régime alimentaire; il faut en cesser l’emploi dès qu’apparaissent des douleurs abdominales, une distension abdominale, des nausées, des vomissements ou des hémorragies gastrointestinales».