Traduction de «abdou diouf secretary » (Anglais → Français) :

I would like to thank Abdou Diouf, Secretary General of the OIF, who created this partnership with the APF and who has made it possible to hold these seminars.
Je remercie M. Abdou Diouf, secrétaire général de l'OIF, qui est à l'origine du partenariat avec l'APF et qui a permis ces séminaires.

– having regard to the communiqué of Mr. Abdou Diouf, Secretary General of the Organisation internationale de la Francophonie of 5 December 2010, urging all political actors involved to recognize the results of the presidential elections as proclaimed by the Independent Electoral Commission of Côte d'Ivoire (CEI) and certified by the UN,
– vu le communiqué du 5 décembre 2010 de M. Abdou Diouf, secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie, exhortant tous les acteurs politiques concernés à reconnaître les résultats des élections présidentielles proclamés par la Commission électorale indépendante (CEI) de la Côte d'Ivoire et certifiés par les Nations unies,

Mr. Abdou Diouf, Secretary General of La Francophonie, dedicated this International Day of La Francophonie to francophone youth.
À l'occasion de cette Journée mondiale de la Francophonie, M. Abdou Diouf, secrétaire général de l'OIF, a consacré cette journée à la jeunesse francophone.

– having regard to the communiqué by Mr Abdou Diouf, Secretary General of Organisation internationale de la Francophonie of 5 December 2010, calling on all political actors to recognize the results proclaimed by the Independent Electoral Commission (CEI) and certified by the UN,
– vu le communiqué du 5 décembre 2010 d'Abdou Diouf, secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie, appelant tous les acteurs politiques à reconnaître les résultats proclamés par la Commission électorale indépendante (CEI) et certifiés par les Nations unies,

– having regard to the communiqué of Mr Abdou Diouf, Secretary-General of the Organisation Internationale de la Francophonie of 5 December 2010, urging all political actors involved to recognize the results of the presidential elections as proclaimed by the Independent Electoral Commission of Côte d'Ivoire (IEC) and certified by the UN,
– vu le communiqué du 5 décembre 2010 de M. Abdou Diouf, secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie, exhortant tous les acteurs politiques concernés à reconnaître les résultats des élections présidentielles proclamés par la Commission électorale indépendante (CEI) de la Côte d'Ivoire et certifiés par les Nations unies,

Mr. Abdou Diouf, Secretary-General of l'Organisation internationale de la Francophonie, was one of many who told us they were delighted with the level of service in French at the airport.
Au contraire, de nombreux clients ont salué la présence de ce personnel de soutien bilingue, qui a rehaussé le niveau de service. Même Abdou Diouf, secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie, est l'un des clients nous ayant fait part de sa grande satisfaction à l'égard du service en français à l'aéroport.

On March 20, for this special double anniversary, Nicolas Sarkozy, President of the French Republic, and Abdou Diouf, Secretary General of La Francophonie, will inaugurate the Maison de la Francophonie, the organization's new head office in Paris.
À l'occasion de ce double anniversaire, Nicolas Sarkozy, président de la République française, et Abdou Diouf, secrétaire général de la Francophonie, inaugureront le 20 mars la Maison de la Francophonie, le nouveau siège de l'organisation à Paris.

In January 2005, Abdou Diouf, Secretary General of the International Organization of the Francophonie, the OIF, expressed his wish for the Francophonie to start standing up for its language, especially by creating alliances with other international bodies.
En janvier 2005, Abdou Diouf, secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie, souhaite que la Francophonie commence à défendre plus activement sa langue, notamment en s'alliant à d'autres instances internationales.

– We have the honour of welcoming Mr Abdou Diouf, the former president of the Republic of Senegal and secretary-general of the International Organization of the Francophonie to the gallery.
- Nous avons l’honneur d’accueillir dans la tribune officielle M. Abdou Diouf, l’ancien président de la République du Sénégal et président de l’Organisation internationale de la francophonie.