Vertaling van "abel matutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Abel tester [ Abel flash point tester | Abel closed cup apparatus | Abel closed tester ]
appareil Abel [ appareil à vase clos Abel | appareil à creuset fermé Abel | creuset fermé Abel ]

Abel-Pensky closed tester [ Abel-Pensky flash point tester | Abel-Pensky closed-cup tester ]
appareil Abel-Pensky [ appareil d'Abel-Pensky | appareil à vase clos Abel-Pensky | appareil à creuset fermé Abel-Pensky | vase clos Abel-Pensky ]

Abel complex
complexe d'Abel

ABELS concentration test
test de concentration d'ABELS

abele | silver-leaved poplar | white poplar
peuplier argenté | peuplier blanc

abele | silver-leaf poplar | white poplar
peuplier argenté | peuplier blanc

Cain and Abel (penetration testing tool)
Cain and Abel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The spokesperson for my Group, Abel Matutes, said then that the Presidency does not belong to the Government that is temporarily exerting the power, but is the responsibility of the whole country and all of its people.
Abel Matutes, porte-parole de mon groupe, disait à l’époque que la présidence n’est pas le bien exclusif du gouvernement qui exerce le pouvoir d’une manière transitoire, mais bien la responsabilité de tout un pays et de tous ses citoyens.

For the Commission Abel MATUTES Member of the Commission
Par la Commission Abel MATUTES Membre de la Commission

Mr Abel Matutes will visit Washington on 28 and 29 September to attend the meetings of the Group of Ten and the International Monetary Fund's Interim Committee.
M. Abel Matutes se rendra à Washington du 26 au 29 septembre 1987 pour participer aux réunions du groupe des Dix et du Comité Intérimaire du Fonds Monétaire International.

I have enormous respect for Abel Matutes.
J'avais énormément de respect pour Abel Matutes.

My commissioner in Brussels was the Spanish multimillionaire socialist, Abel Matutes.
Mon commissaire à Bruxelles était le socialiste espagnol multimillionnaire Abel Matutes.

Update of EC emergency and humanitarian aid for the population affected by the Gulf crisis, as made by Mr. Abel MATUTES in New York, within the framework of the United Nations General Assembly : - Humanitarian assistance by the international community and by countries of repatriation is estimated at over 240 Mio $.
Lors de ses rencontres à New York, dans le cadre de l'Assemblée générale des Nations Unies, M. Abel MATUTES a fait le point de la situation concernant l'aide d'urgence de la Communauté aux populations plus directement affectées par la crise du Golfe.

Speaking in Madrid about the forthcoming Conference on a plan of action for renewable sources of energy in Europe, Abel Matutes, Commissioner responsible for transport and energy, made a special point of stressing the European Commission's commitment to support for these types of energy resources.
Lors de la présentation, à Madrid, de la Conférence "Un Plan d'action pour les sources d'énergies renouvelables en Europe", le Commissaire Abel Matutes, responsable pour les transports et lénergie, a mis particulièrement l'accent sur l'engagement de la Commission Européenne à soutenir ce type de ressources énergétiques.