Traduction de «abitibi-consolidated inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Abitibi-Consolidated Inc.
Abitibi-Consolidated Inc.

AbitibiBowater Inc. [ Abitibi-Consolidated Inc. | Bowater Incorporated ]
AbitibiBowater Inc. [ Abitibi-Consolidated Inc. | Bowater Incorporated ]

Abitibi-Price Inc. [ Abitibi Paper Company Limited | Abitibi Power and Paper Company ]
Abitibi-Price Inc. [ Compagnie de papier Abitibi Limitée | Abitibi Power and Paper Company ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my riding of Jonquière, many workers are soon going to lose their jobs with large companies, such as Abitibi Consolidated Inc.—not to name names—which have decided to modernize their operations, which will lay off 250 workers aged 55 or older.
Dans mon comté de Jonquière, il y a énormément de travailleurs qui vont bientôt perdre leur emploi parce qu'ils faisaient partie de grandes entreprises, comme l'Abitibi Consolidated Inc.—pour ne pas la nommer—, qui ont décidé de moderniser leurs opérations et qui vont mettre à pied 250 personnes âgées de 55 ans et plus.

Recently, with Abitibi-Consolidated Inc., there was the Gaspesia plant.
Récemment, avec Abitibi-Consolidated Inc., il y avait l'usine Gaspesia.

From the National Institute of Disability Management and Research: Brian Payne, Labour Co-Chair and President, Communication, Energy and Paperworkers Union of Canada; Viateur Camire, Board Member and Vice-President, Human Resources, Abitibi-Consolidated Inc..
Du « National Institute of Disability Management and Research »: Brian Payne, coprésident, main d’œuvre et président du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papierdu Canada; Viateur Camire, membre du conseil d’administration et vice-président, ressources humaines, Abitibi-Consolidated Inc..

The core businesses of Montreal-based Abitibi Consolidated Inc are newsprint, value added groundwood paper, pulp and lumber.
Abiliti Consolidated Inc, dont le siège se trouve à Montréal, est principalement active dans les secteurs du papier journal, du papier de pâte mécanique à valeur ajoutée, de la pâte kraft et du bois de construction.

Groups of those workers have already attempted to meet with Abitibi-Consolidated Inc. to ask whether it was possible to make arrangements, at least temporarily.
Il y a déjà des groupes de ces travailleurs qui ont entrepris de rencontrer Abitibi-Consolidated Inc. pour leur demander s'il était possible d'implanter au moins ces formules-là de façon temporaire.