Vertaling van "able to blaze " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blazed grating
réseau blazé

check blazes | check fires | contain fires | restrict fires
contenir des incendies

blazes
blazes

blazed oil | blown oil
huile soufflée

able seaman [ able seawoman | able-bodied seaman | able-bodied seawoman ]
matelot breveté [ matelot brevetée ]

ablative antifouling paint [ ablative antifouling | erodible antifouling paint | self-eroding antifouling | eroding antifouling | ablative paint | erodible paint ]
peinture antisalissures ablative [ peinture antisalissures érodable | peinture à matrice érodable | peinture érodable | antifouling érodable | antifouling autoérodable ]

ablative plate [ ablative thermal plate ]
plaque ablative [ plaque thermique ablative ]

ableism | ablism | able-bodiedism | able-bodism
discrimination fondée sur la capacité physique | capacitisme

ablative plate | ablative thermal plate
plaque ablative | plaque thermique ablative

blaze wavelength
longueur d'onde de blaze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It must again blaze the way by setting intermediate targets that will bring development aid up to 0.7% of GNI by 2015.
Elle doit à nouveau montrer la voie en se fixant des objectifs intermédiaires qui permettront de consacrer 0,7% du RNB au développement en 2015.

Portugal is experiencing a particularly severe forest fires season with a daily average of some 300 blazes.
Le Portugal est confronté à des incendies de forêts saisonniers particulièrement graves, avec une moyenne d'environ 300 foyers par jour.

In the 30 countries involved in the programme, scores of events will give the general public a glimpse of trail-blazing projects that have led to a coming-together in school teaching in Europe, especially through cross-border partnerships.
Dans les 30 pays participant au programme, des dizaines de manifestations vont permettre au grand public de découvrir des projets exemplaires ayant permis de rapprocher l'enseignement scolaire de l'Europe, via, notamment, des partenariats transnationaux.

I find it incredible that such large areas can catch fire without it being possible to put out the blaze.
Je trouve incroyable que de telles étendues puissent partir en fumée sans que nous soyons en mesure d’arrêter ces incendies.

– (PT) I welcome this proposal for a directive, which constitutes the first step towards the creation of an international market in greenhouse gas emission allowance trading. The Union has been able to blaze the trail in this area, ahead of the launch, in 2008, of the international scheme set out in the Kyoto Protocol.
- (PT) Je salue cette proposition de directive qui constitue le premier pas vers la création d’un marché international pour l’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, domaine dans lequel l’Union a su être pionnière - avant l’application, en 2008, du régime international prévu par le protocole de Kyoto.

We already know who the first employees will be: those of the French agri-food group that I have just mentioned, whose shareholders have just seen a 17% rise in the net profit from their shares, and those of the British chain whose shares have just gone to blazes on the London stock exchange.
Les premiers salariés à entendre sont tout trouvés : ceux du groupe agro-alimentaire français que je viens de citer et dont les actionnaires viennent d'enregistrer une progression de 17 % du bénéfice net de leurs actions et ceux de la chaîne britannique dont le titre vient de flamber à la Bourse de Londres.

Mrs Pack did that in her remarks and anywhere that she is prepared to blaze a trail I think the rest of us should be courageous enough to follow.
Mme Pack l'a fait dans ses remarques et quelle que soit la voie où elle est prête à s'engager, je pense que nous devrions tous avoir le courage de lui emboîter le pas.

This Blaze took 16 lives and destroyend nearly 6 000 hectares of forest, several fire-fighting vehicles and a school.
Cette catastrophe a provoque la mort de 16 personnes ainsi que la destruction de 6.000 hectares de foret, de vehicules anti-incendies et d'une ecole.

The Commissioners highlighted the trail-blazing nature of this first interregional agreement and welcomed the fact that Mercosur was acquiring the legal status that would enable it to conclude such an accord.
Les Commissaires ont souligné le caractère pionnier de ce premier accord inter-régional et se sont réjouis que le MERCOSUR se dote de la personnalité juridique, préalable indispensable à une telle évolution.