Vertaling van "able to pay sek 90 million " (Engels → Frans) :

The European Commission has authorised under EU state aid rules a support of SEK 90 million (approximately € 9.8 million) that Sweden intends to grant to the LignoBoost research and development (RD) project.
La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE sur les aides d'État, une aide d'un montant de 90 millions de SEK (soit environ 9,8 millions €) que la Suède entend accorder au projet de recherche et de développement (RD) LignoBoost.

An organisation that pours out more than SEK 360 billion on a protectionist agricultural policy must be able to pay SEK 90 million to show respect for the EU’s citizens.
Une organisation qui déverse plus de 360 milliards de couronnes suédoises dans une politique agricole protectionniste doit être capable de payer 90 millions de couronnes suédoises pour faire preuve de respect à l’égard des citoyens de l’UE.

You have 1.9 million and you're paying about $90 million in support, so if my math is right, that works out to about $45 or $47 per subscriber that you're paying in support to Canadian content.
Vous avez 1,9 millions d'abonnés et vous payez à peu près 90 millions de dollars pour soutenir le contenu canadien, ce qui donne environ 45 $ ou 47 $ par abonné, si mon calcul est exact.

Overall, Swedish consumers can expect to pay almost SEK 60 million more for their shoes.
Ainsi, les consommateurs suédois devraient débourser près de 60 millions de couronnes en plus pour l’achat de leurs chaussures.

In total, Swedish consumers can count on paying almost SEK 60 million more for their shoes.
Dans l’ensemble, les consommateurs suédois peuvent s’attendre à débourser près de 60 millions SEK de plus pour leurs chaussures.

And it's the producer who pays, where the processor has it good. The producer pays that $90 million of incremental cost for disposing of this product, rather than on the domestic market, on the world market, or virtually giving it away for feed, which is what is being done right now.
C'est le producteur qui paie la facture et le transformateur a beau jeu. C'est le producteur qui paie ces 90 millions de dollars en frais supplémentaires pour écouler ce produit sur le marché mondial plutôt que sur le marché intérieur ou pour le vendre à vil prix pour la fabrication d'aliments pour animaux, ce qui est actuellement le cas.

Via Nature, everyone can access the material but, via Science, it can only be accessed by paying SEK 3 million.
Nous pouvons tous, via Nature, accéder au matériel, mais via Science, il faut payer 3 millions de couronnes.

Second, not only will it cost $100 million to establish this new taxation system, but in addition businesses like the ones I just referred to, as well as the medium sized businesses which deal with consumers across Canada, will have to pay some $90 million yearly in recurring annual adjustment costs.
C'est un coût assez considérable. Deuxièmement, non seulement cela va-t-il coûter 100 millions au départ pour instaurer ce nouveau régime de taxation, mais en plus, les entreprises, comme celles que j'ai nommées tout à l'heure, de même que les entreprises de moyenne dimension qui font affaire avec des consommateurs de l'ensemble du Canada, vont devoir payer environ 90 millions de dollars par année de coûts d'ajustement annuels récurrents.

It was learned that the Canadian Navy will not have the necessary systems to train its technicians, and yet taxpayers will still have to pay a $90 million bill.
On apprend, en effet, que la marine canadienne n'aura pas de système pour entraîner adéquatement ses techniciens, mais que les contribuables paieront quand même la note de 90 millions de dollars.