Traduction de «aboriginal centre manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal centre manager [ Native centre manager ]
directeur de centre pour Autochtones [ directrice de centre pour Autochtones ]

tourist information centre (TIC) manager | tourist information point manager | tourist information centre manager | tourist information centre supervisor
gestionnaire de centre d’information touristique | responsable de centre d’information touristique | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | directrice d’office de tourisme

youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager
directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba, Inc. [ T.A.R.R. | Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Incorporated ]
Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba, Inc. [ T.A.R.R. | Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Incorporated ]

network control center | network control centre | network management center | network management centre | NCC [Abbr.]
centre de contrôle du réseau

Aboriginal Art Centre [ Indian Art Centre ]
Centre d'art autochtone [ Centre de l'art indien ]

Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

network management center | network management centre
centre de gestion

virtual traffic management centre | VTMC | virtual traffic management center | virtual TMC
centre virtuel de gestion du trafic | CGT virtuel | centre de gestion du trafic virtuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In April 1996, the administration and funding of cultural education centres was transferred to first nations' control, and management of the aboriginal friendship centres program was devolved to the National Association of Friendship Centres.
En avril 1996, l'administration et le financement des centres éducatifs culturels étaient confiés aux premières nations et l'administration du Programme des centres d'amitié autochtones a été transférée à l'Association nationale des centres d'amitié.

CSC has a presence across the country, managing institutions for men and women, mental health treatment centres, Aboriginal healing lodges, community correctional centres and parole offices where offenders under conditional release in the community are supervised.
Le SCC est présent dans tout le pays, gère des établissements pour hommes et pour femmes, des centres de traitement psychiatrique, des pavillons de ressourcement pour délinquants autochtones et des centres correctionnels communautaires, ainsi que des bureaux de libération conditionnelle assurant la surveillance des délinquants en liberté sous condition dans la collectivité.

That is 13 years younger than the non-aboriginal population of Canada. Recognizing these changing demographics, the government is working with the National Association of Friendship Centres to continue monitoring, managing and delivering programming for aboriginal people who live in urban centres.
En tenant compte de cette évolution démographique, le gouvernement collabore avec l'Association nationale des centres d'amitié au contrôle, à la gestion et à l'exécution de programmes destinés aux Autochtones qui vivent dans les centres urbains.

Some urban centres – notably Thunder Bay, Montreal, Victoria, Toronto and Regina – manage to retain Aboriginal youth in school at rates nearing 80%, which is close to the 83% average attained by non-Aboriginal youth.
Certains centres urbains – notamment Thunder Bay, Montréal, Victoria, Toronto et Regina – réussissent à conserver les jeunes Autochtones à l’école à des taux approchant 80 p. 100, ce qui est près de la moyenne de 83 p. 100 atteinte par les jeunes non Autochtones.

Aboriginal peoples launch and manage the programs which are community based and include such initiatives as the aboriginal friendship centre program, the northern native broadcast access program and the aboriginal women's program, aboriginal representative organization programs.
Les autochtones lancent et gèrent les programmes communautaires, qui comprennent des initiatives comme le Programme des centres d'accueil autochtones, le Programme d'accès des autochtones du Nord à la radiotélédiffusion, le Programme des femmes autochtones et le Programme d'aide aux organisations autochtones représentatives.