Vertaling van "aboriginal centre winnipeg inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Centre of Winnipeg Inc.
Aboriginal Centre of Winnipeg Inc.

Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba, Inc. [ T.A.R.R. | Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Incorporated ]
Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba, Inc. [ T.A.R.R. | Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Incorporated ]

Village Clinic Inc. [ Winnipeg Gay Community Health Centre, Inc. ]
Village Clinic Inc. [ Winnipeg Gay Community Health Centre, Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also on the list are the Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Inc. from Winnipeg; the North Shore Tribal Council from Cutler, Ontario; the Six Nations of the Grand River from Ontario. The Federation of Saskatchewan Indian Nations, a plenary umbrella group from Saskatchewan is on the list.
La liste comprend aussi le Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Inc., de Winnipeg; le conseil tribal North Shore de Cutler, en Ontario; les Six nations de la rivière Grand, en Ontario; et la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan, un groupe de coordination de la Saskatchewan.

Mr. Bruce: The Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centre provides a large portion of our funding, and we also receive funds from the provincial governments, Neighbours Alive, Aboriginal Northern Affairs, the city of Winnipeg, the Centre for Aboriginal Human Resource Development, and the Winnipeg Foundation.
M. Bruce: Le Centre urbain polyvalent pour les jeunes Autochtones fournit un pourcentage important des fonds nécessaires; nous recevons également des fonds des gouvernements provinciaux, de Neighbours Alive, de Aboriginal Northern Affairs, de la municipalité de Winnipeg, du Centre for Aboriginal Human Resource Development et de la Winnipeg Foundation.

We were especially impressed with the work being done by the Manitoba Sport and Recreation Council Inc. in assisting inner-city Winnipeg youth participate in a sports camp through its Winnipeg Aboriginal Sport Achievement Centre program.
Nous avons été particulièrement impressionnés par le travail qu’a effectué le Manitoba Sport and Recreation Council Inc. afin d’aider les jeunes des quartiers déshérités de Winnipeg à participer à des camps sportifs par l’intermédiaire du programme Winnipeg Aboriginal Sport Achievement Centre.

Mr. Bill. Shead, Chair, Aboriginal Centre of Winnipeg: I am here to tell you about the Aboriginal Centre of Winnipeg and how the lessons I have learned might help you to come to a solution to the problems you have been addressing in this committee.
M. Bill Shead, président, Aboriginal Centre of Winnipeg: Je suis ici pour donner des informations sur les activités du centre autochtone de Winnipeg et d'expliquer les raisons pour lesquelles les leçons que j'ai apprises pourraient vous aider à trouver une solution aux problèmes que vous examinez.

The Winnipeg Aboriginal Sport Achievement Centre is very unique in the way that it services Aboriginal youth, aged eight to 12, in the inner city of Winnipeg.
Le Winnipeg Aboriginal Sport Achievement Centre dispense des services d'un caractère très particulier aux jeunes Autochtones âgés de 8 à 12 ans du centre-ville de Winnipeg.