Vertaling van "aboriginal filmmakers association alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dreamspeakers Festival Society [ Aboriginal Filmmakers Association of Alberta ]
Dreamspeakers Festival Society [ Aboriginal Filmmakers Association of Alberta ]

Association of Aboriginal Film Makers of Alberta
L'Association des cinéastes autochtones d'Alberta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Northeastern Alberta Aboriginal Business Association, which has over 300 members, has the following mission statement:
La Northeastern Alberta Aboriginal Business Association qui compte plus de 300 membres a l'énoncé de mission suivant:

A newly formed aboriginal association, the First Nations Agriculture Association of Alberta wants to address this and other related issues.
Une nouvelle association autochtone, l'association agricole des premières nations de l'Alberta, veut trouver une solution à ce problème et à d'autres questions connexes.

Unable to attend today, and they send their regrets, are Jennifer Copegog, NALMA Director and Chair of the Ontario Aboriginal Lands Association; Jerry Panegoniak, NALMA Acting Vice Chair Northern Region and Acting Chair for Planning and Lands Administrators of Nunavut; and Lance Yellow Face, NALMA Director and Chair of the Treaty and Aboriginal Land Stewards Association of Alberta.
Quelques-uns de mes collègues ont été dans l'impossibilité de venir aujourd'hui et vous demandent de les excuser : Jennifer Copegog, directrice de l'ANGTA et présidente de l'Ontario Aboriginal Lands Association; Jerry Panegoniak, vice-président par intérim de l'ANGTA, section Nord, et président par intérim de l'association Planning and Land Administrators of Nunavut; Lance Yellow Face, directeur de l'ANGTA et président de la Treaty and Aboriginal Lands Stewards Association of Alberta.

Mr. Seymour: My comments earlier about Alberta related to the cross-country checkup I did with respect to the National Aboriginal Housing Association.
M. Seymour : J'ai parlé de l'Alberta tout à l'heure, lorsqu'il était question de la vérification pancanadienne que j'ai faite pour l'Association nationale du logement autochtone.

Mr. Duncan: The following sessions took place in 2009: September 2, Assembly of Treaty Chiefs Edmonton, Alberta; September 10, Gwich'in Tribal Council, Inuvik, Northwest Territories; September 12, Congress of Aboriginal Peoples Annual General Assembly, Ottawa, Ontario; September 24, First Nations Summit, North Vancouver, British Columbia; September 25, Native Women's Association of Canada, Ottawa — at their 35th annual AGM; October 14, Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, Dartmouth, Nova Scotia; October 18, Quebec Native Women Inc., Montreal, Quebec — at their AGM; October 22, Dene Leadership Meeting, Dettah, Northwest Territories; October 24, Ontario Native Women's Association, Thunder Bay; October 26, Union of British Columbia Indian Chiefs, Vancouver.
M. Duncan : Voici les sessions qui se sont tenues en 2009 : 2 septembre, Assemblée des chefs de premières nations signataires d'un traité, à Edmonton, Alberta; 10 septembre, conseil tribal Gwich'in, à Inuvik, Territoires du Nord- Ouest; 12 septembre, Congrès des peuples autochtones, assemblée générale annuelle, à Ottawa, Ontario; 24 septembre, sommet des Premières nations, à North Vancouver, Colombie-Britannique; 25 septembre, Assemblée des femmes autochtones du Canada, 35AGA, à Ottawa; 14 octobre, Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, à Dartmouth, Nouvelle-Écosse; 18 octobre, Femmes autochtones du Québec, AGA, à Montréal, Québec; 22 octobre, réunion du leadership Déné, à Dettah, Territoires du Nord-Ouest; 24 octobre, Association des femmes autochtones de l'Ontario, à Thunder Bay; 26 octobre, Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique, Vancouver.