Traduction de «aboriginal fisheries commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Aboriginal Fisheries Commission [ BCAFC | BC Aboriginal Fisheries Commission | B.C. Aboriginal Peoples' Fisheries Commission ]
British Columbia Aboriginal Fisheries Commission [ BCAFC | BC Aboriginal Fisheries Commission | B.C. Aboriginal Peoples' Fisheries Commission | Commission des pêches autochtones de la Colombie-Britanique ]

The Aboriginal Fisheries and the Sparrow Decision
Les pêches autochtones et l'arrêt Sparrow

Asia-Pacific Fisheries Commission [ APFIC | Indo-Pacific Fishery Commission ]
Commission Asie-Pacifique des pêches [ CAPP | Commission indo-pacifique des pêches ]

Fisheries Commission | NAFO Fisheries Commission
Commission des pêches

Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Western and Central Pacific Fisheries Commission | WCPFC [Abbr.]
Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | WCPFC [Abbr.]

Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea | Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea | COREP [Abbr.]
Comité régional des pêches du golfe de Guinée | COREP [Abbr.]

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a significant amount of support among the people who have participated in the last couple of years within the B.C. Aboriginal Fisheries Commission to bring together the issue of fisheries.
Parmi les gens qui ont pris part depuis quelques années aux travaux de la Commission des pêches autochtones de la Colombie-Britannique, bon nombre sont en faveur de la convergence dans le dossier.

The leader of the B.C. Aboriginal Fisheries Commission, Arnie Narcisse, says that his organization welcomes the appointment of former justice Bryan Williams, Q.C., to lead the forthcoming investigation into fisheries management practices on B.C'. s south coast and the probable causes for the major shortfall in spawning populations of Fraser River sockeye in the summer of 2004.
Le dirigeant de cette commission, Arnie Narcisse, affirme que son organisme se réjouit de la nomination de l'ancien juge Bryan Williams, c.r., pour diriger l'enquête sur la gestion de la pêche dans la partie sud de la Colombie-Britannique et sur les causes probables de la chute dramatique de la population de saumon sockeye dans les zones de frai du fleuve Fraser au cours de l'été 2004.

I don't recall the date, but there was a detailed review of what was in the legislation for the B.C. Aboriginal Fisheries Commission, and certainly an invitation from Parks Canada to provide other information, to do other kinds of consultations, whatever the fisheries commission would have been interested in following up on.
Je ne me rappelle pas de la date, mais on a présenté en détail les dispositions de la législation à la B.C. Aboriginal Fisheries Commission. Parcs Canada a également offert de fournir d'autres renseignements, de mener d'autres consultations, de faire tout ce que la Fisheries Commission voulait comme suivi.

I would like to introduce who I am. I'm the chair of the B.C. Aboriginal Fisheries Commission, but I also take on responsibilities chairing the Canadian Columbia Inter-Tribal Fisheries Commission.
Permettez-moi de me présenter. Je suis le président de la Commission des pêches des peuples autochtones de la Colombie- Britannique, mais j'assume également les responsabilités de président de la Commission des pêches intertribales de la portion canadienne du fleuve Columbia.

For that reason, DFO is leading other related federal departments and is currently working with both the British Columbia Aboriginal Fisheries Commission and the First Nations summit to develop a process to involve First Nations in the development of fisheries and related policy that might affect them.
C'est pourquoi le MPO mène actuellement les discussions qui ont lieu avec d'autres ministères fédéraux et collaborent aussi avec la Commission des pêches autochtones de la Colombie-Britannique et le Sommet des Premières nations à la mise sur pied d'un processus par lequel les Premières nations participeront à l'élaboration des politiques en matière de pêche et des politiques connexes qui les visent.